1
00:00:06,510 --> 00:00:13,520
Време и титлови су вам донели
📖 Као да никад нисмо отишли 💞 Тим @вики.цом

2
00:01:10,650 --> 00:01:14,001
Земља је пред уништењем
за два минута.

3
00:01:14,025 --> 00:01:16,959
Филмови о суперхеројима увек требају
изабрана мушка главна улога.

4
00:01:16,983 --> 00:01:19,293
Као најзгоднији мушкарац у свемиру,

5
00:01:19,317 --> 00:01:22,084
Ја, Јанг Си Хуо,

6
00:01:22,108 --> 00:01:24,626
а моји другови су преживели.

7
00:01:24,650 --> 00:01:25,709
Још од малена,

8
00:01:25,733 --> 00:01:29,334
мој сан је био да путујем у свемир.

9
00:01:29,358 --> 00:01:30,543
У том универзуму,

10
00:01:30,567 --> 00:01:32,293
мој тата није тајкун морских плодова,

11
00:01:32,317 --> 00:01:34,293
али председник галаксије.

12
00:01:34,317 --> 00:01:35,918
Он само мене обожава.

13
00:01:35,942 --> 00:01:38,434
Моја мама је његова прелепа партнерка у злочину.

14
00:01:38,458 --> 00:01:39,501
Она увек каже,

15
00:01:39,525 --> 00:01:40,668
„Која је сврха школе?

16
00:01:40,692 --> 00:01:42,893
Изађите и забавите се!"

17
00:01:42,917 --> 00:01:44,543
Не морам да будем робот

18
00:01:44,567 --> 00:01:47,001
који само уме да учи.

19
00:01:47,025 --> 00:01:48,401
Нисам тако лош у академици.

20
00:01:48,425 --> 00:01:52,668
Моја математика и физика су довољно добри
да ја управљам свемирским бродом.

21
00:01:52,692 --> 00:01:54,501
Са овим необичним људима,

22
00:01:54,525 --> 00:01:58,133
кренули смо на ан
авантура широм галаксије.

23
00:01:59,025 --> 00:02:01,251
Да спречимо да се свет уништи,

24
00:02:01,275 --> 00:02:03,501
наша мисија је да се боримо против чудовишта.

25
00:02:03,525 --> 00:02:10,125
[енглески]

26
00:02:11,358 --> 00:02:14,018
Коначно, на крају приче,

27
00:02:14,042 --> 00:02:17,634
нашли смо крајње
одговор универзуму.

28
00:02:17,658 --> 00:02:21,001
то је...

29
00:02:24,150 --> 00:02:26,568
г. Зхенг...

30
00:02:26,592 --> 00:02:29,084
„Аутостоперски водич кроз галаксију“?

31
00:02:29,108 --> 00:02:31,475
послаћу те напоље
уместо тога у галаксију.

32
00:02:42,600 --> 00:02:44,351
Такесхи Канесхиро?

33
00:02:44,375 --> 00:02:45,793
Ксин Иуе га воли.

34
00:02:45,817 --> 00:02:46,893
Тачно.

35
00:02:46,917 --> 00:02:48,393
Ксин Иуе.

36
00:02:48,417 --> 00:02:49,976
Не могу да укључим телевизију.

37
00:02:50,000 --> 00:02:51,251
Шенџоу 6 је пред лансирањем.

38
00:02:51,275 --> 00:02:52,418
Гао Фан.

39
00:02:52,442 --> 00:02:55,193
Г11Ц6. ГЕЛБ.

40
00:02:55,217 --> 00:02:56,293
Ово је колекционарско издање.

41
00:02:56,317 --> 00:02:59,276
- И ти га имаш?
- Ни ово није у реду.

42
00:02:59,300 --> 00:03:02,168
Узећу га назад ако завршиш са копирањем.

43
00:03:02,192 --> 00:03:04,835
Средња школа Ле Ченг. ЛЦЗКС. Пробај.

44
00:03:04,859 --> 00:03:05,777
Јеси ли глуп?

45
00:03:05,801 --> 00:03:07,543
Школа не би користила
његови иницијали као шифра.

46
00:03:07,567 --> 00:03:08,918
- То је погрешно.
- Пробај да учиш.

47
00:03:08,942 --> 00:03:11,934
Председник разреда, данашњи
директан пренос је другачији.

48
00:03:11,958 --> 00:03:13,276
Можемо ли само ставити наше студије
на страну на неко време?

49
00:03:13,300 --> 00:03:14,976
Одлази.

50
00:03:15,000 --> 00:03:18,984
Тако си спор. Рекао сам
шифра је ХХКСКС (студија).

51
00:03:19,008 --> 00:03:21,501
Успели смо на време.

52
00:03:21,525 --> 00:03:27,309
10, 9, 8, 7, 6, 5...

53
00:03:27,333 --> 00:03:31,334
4, 3, 2, 1.

54
00:03:31,358 --> 00:03:32,335
Шта је са вама момци?

55
00:03:32,359 --> 00:03:34,533
Шта мислиш да радиш?

56
00:03:36,875 --> 00:03:38,334
Са оваквим оценама,

57
00:03:38,358 --> 00:03:40,459
имаш ли уопште времена
да брине о ракетама?

58
00:03:40,483 --> 00:03:42,418
Ракете лансирају у небо

59
00:03:42,442 --> 00:03:44,751
док ваши резултати падају!

60
00:03:44,775 --> 00:03:46,608
Буцк уп.

61
00:03:53,108 --> 00:03:54,584
Зашто још увек стојиш тамо?

62
00:03:54,608 --> 00:03:56,127
Дођи овамо.

63
00:03:58,250 --> 00:03:59,501
Дозволите ми да је представим.

64
00:03:59,525 --> 00:04:01,959
Ово је Ксу Ниан Ниан,
нови студент трансфера.

65
00:04:01,983 --> 00:04:04,398
Хајде да ставимо руке
заједно да је дочекамо.

66
00:04:07,817 --> 00:04:09,861
Реците нам нешто о себи.

67
00:04:11,525 --> 00:04:13,834
Здраво, моје име је Ксу Ниан Ниан.

68
00:04:13,858 --> 00:04:17,399
Ксу за вероватноћу, а Ниан за жудњу.

69
00:04:21,567 --> 00:04:23,334
То је то?

70
00:04:23,358 --> 00:04:24,501
Позади је празно седиште.

71
00:04:24,525 --> 00:04:26,673
Можете седети тамо за сада.

72
00:04:31,733 --> 00:04:34,209
Погледајте свој тест папир.

73
00:04:34,233 --> 00:04:36,601
Одустајете ли од енглеског?

74
00:04:36,625 --> 00:04:38,251
Поготово неки од вас.

75
00:04:38,275 --> 00:04:40,001
Рад је укупно 150 марака.

76
00:04:40,025 --> 00:04:42,143
Неки нису добили ни пристојну оцену.

77
00:04:42,167 --> 00:04:45,043
Могли сте да постигнете већи резултат да сте изабрали Ц.

78
00:04:45,067 --> 00:04:46,209
Ви сте у другој години средње школе.

79
00:04:46,233 --> 00:04:47,918
Следеће године је пријемни испит на факултету.

80
00:04:47,942 --> 00:04:50,168
И још увек сте расположени за стрипове?

81
00:04:50,192 --> 00:04:53,001
Си Хуо, он говори о теби.

82
00:04:53,025 --> 00:04:54,126
Ианг Ии.

83
00:04:54,150 --> 00:04:55,418
шта то радиш?

84
00:04:55,442 --> 00:04:58,417
Поделите свој рад са студентом који је прешао.

85
00:05:00,042 --> 00:05:01,726
На основу рада,

86
00:05:01,750 --> 00:05:05,061
Објаснићу разумевање прочитаног
и како то треба да урадите.

87
00:05:05,085 --> 00:05:07,459
[Прималац: Лу Ванг]
[После часа, рециклажна станица, задња капија]

88
00:05:07,483 --> 00:05:09,626
Постоје два аспекта читања.

89
00:05:09,650 --> 00:05:11,001
Једна је ваша брзина читања

90
00:05:11,025 --> 00:05:12,976
а друго је ваше разумевање.

91
00:05:13,000 --> 00:05:16,793
Брзина читања је основа читања.

92
00:05:16,817 --> 00:05:19,683
Мама, идем у школу.

93
00:05:24,030 --> 00:05:28,305
[Само да те упознам]

94
00:05:52,733 --> 00:05:55,833
жао ми је. Нисам то мислио.

95
00:06:05,375 --> 00:06:06,933
Хеј! Возите исправно!

96
00:06:06,957 --> 00:06:07,934
Ово је грозно!

97
00:06:07,958 --> 00:06:09,293
Можете ли покушати да стојите како треба?

98
00:06:09,317 --> 00:06:11,933
Стани даље од мене.

99
00:06:24,958 --> 00:06:26,609
Зашто се зауставља?

100
00:06:26,633 --> 00:06:29,175
ста се десава?

101
00:06:32,483 --> 00:06:35,110
Држите се даље од пута. Будите опрезни.

102
00:06:36,375 --> 00:06:38,184
Ох, не. Закаснићу.

103
00:06:38,208 --> 00:06:40,708
- Скоро је 7 ујутро
- Закаснићу на посао.

104
00:06:46,431 --> 00:06:49,618
[Разред 2-6]

105
00:06:50,358 --> 00:06:52,309
Стани ту.

106
00:06:52,333 --> 00:06:53,626
Погледај време.

107
00:06:53,650 --> 00:06:55,959
Ианг Ии, ако не
желим да дођем у школу,

108
00:06:55,983 --> 00:06:57,418
само ми реци.

109
00:06:57,442 --> 00:06:58,684
Одмах ћу позвати твоје родитеље

110
00:06:58,708 --> 00:06:59,834
па да те врате кући.

111
00:06:59,858 --> 00:07:01,209
Данас је била ситуација.

112
00:07:01,233 --> 00:07:02,543
У аутобусу је пукла гума.

113
00:07:02,567 --> 00:07:04,126
Експлозија гуме?

114
00:07:04,150 --> 00:07:05,751
Требало би да покушаш да кажеш
уместо тога се срушио мост.

115
00:07:05,775 --> 00:07:07,543
Истина је.

116
00:07:07,567 --> 00:07:10,851
Ох, студент за трансфер
био и у аутобусу.

117
00:07:10,875 --> 00:07:13,367
Она ће рећи исто
ствар када је она овде.

118
00:07:22,333 --> 00:07:23,809
Пун си лажи!

119
00:07:23,833 --> 00:07:26,133
- ја...
- Стани овде!

120
00:07:30,490 --> 00:07:33,268
[Разред 2-6]

121
00:07:33,292 --> 00:07:35,276
Домаћи задатак.

122
00:07:35,300 --> 00:07:36,376
Пошаљите свој домаћи задатак.

123
00:07:36,400 --> 00:07:37,668
Прескочио си цео јутарњи час.

124
00:07:37,692 --> 00:07:39,584
Си Хуо, браво за тебе.

125
00:07:39,608 --> 00:07:41,318
- Где ти је домаћи?
- Јеси ли завршио?

126
00:07:41,342 --> 00:07:43,501
Брзи сте.

127
00:07:43,525 --> 00:07:45,084
Узео си такси?

128
00:07:45,108 --> 00:07:47,542
Зар не знаш ништа о трчању?

129
00:07:49,192 --> 00:07:50,751
Ваш домаћи.

130
00:07:50,775 --> 00:07:52,594
- Нисам га ја донео.
- Сами реци учитељу.

131
00:07:52,618 --> 00:07:55,126
свим студентима,

132
00:07:55,150 --> 00:07:57,268
имамо најаву.

133
00:07:57,292 --> 00:08:01,126
Као одговор на
Позив Општинског завода за образовање,

134
00:08:01,150 --> 00:08:03,543
наша школа ће организовати
трчање здравља од 10 километара

135
00:08:03,567 --> 00:08:04,901
почев од ове године.

136
00:08:04,925 --> 00:08:07,484
10 километара?

137
00:08:07,508 --> 00:08:08,751
Не желим да се придружим.

138
00:08:08,775 --> 00:08:13,096
Све друге године су
обавезна за учешће.

139
00:08:14,774 --> 00:08:17,575
Тихо, сви. Смири се.

140
00:08:18,467 --> 00:08:19,918
Престани да причаш.

141
00:08:19,942 --> 00:08:21,084
Отворите уџбеник енглеског језика.

142
00:08:21,108 --> 00:08:23,434
причаћемо о
сложене условне реченице данас.

143
00:08:23,458 --> 00:08:25,526
Погледај овде.

144
00:08:25,550 --> 00:08:26,510
10 километара?

145
00:08:26,534 --> 00:08:27,859
Они само раде шта хоће.

146
00:08:27,883 --> 00:08:29,584
Зашто не замоле прве године да се придруже?

147
00:08:29,608 --> 00:08:31,443
Заглављени смо у средини.

148
00:08:31,467 --> 00:08:33,543
Ускоро ће доћи на ред.

149
00:08:33,567 --> 00:08:35,418
Зар није било прве године

150
00:08:35,442 --> 00:08:37,001
ко је морао да се укључи у такмичење хорова?

151
00:08:37,025 --> 00:08:39,668
Снажно предлажем да то постане обавезно

152
00:08:39,692 --> 00:08:41,559
за треће године
да се следеће године придружим нечему оваквом.

153
00:08:41,583 --> 00:08:43,543
у праву си.

154
00:08:43,567 --> 00:08:44,693
- Зашто се смејеш?
- Да.

155
00:08:44,717 --> 00:08:47,116
То би били ми.

156
00:08:47,958 --> 00:08:49,984
Слушај.

157
00:08:50,008 --> 00:08:51,584
Гледај своја посла.

158
00:08:51,608 --> 00:08:52,751
Ианг Ии.

159
00:08:52,775 --> 00:08:53,876
Ианг Ии, дођи.

160
00:08:53,900 --> 00:08:55,508
Устани.

161
00:08:56,942 --> 00:08:59,401
Допуни ове реченице.

162
00:09:07,275 --> 00:09:08,418
Ц.

163
00:09:08,442 --> 00:09:10,792
Требало би да попуните празнине.

164
00:09:11,900 --> 00:09:13,543
Изгледаш баш као Ц.

165
00:09:13,567 --> 00:09:15,718
Зашто не изаберете В?

166
00:09:19,650 --> 00:09:21,750
Ти си се најгласније смејао. Твој ред.

167
00:09:21,774 --> 00:09:24,959
- Попуните ове празнине.
- Немам појма!

168
00:09:24,983 --> 00:09:27,793
Тата, следеће недеље имамо трчање од 10 километара.

169
00:09:27,817 --> 00:09:29,084
- Ако уђем први...
- Ја ћу га купити.

170
00:09:29,108 --> 00:09:30,592
Твоје ноге.

171
00:09:31,883 --> 00:09:33,084
Ево, душо.

172
00:09:33,108 --> 00:09:35,267
- Хало?
- Пробај ово.

173
00:09:36,008 --> 00:09:37,459
Не можемо да подигнемо цену за козице.

174
00:09:37,483 --> 00:09:39,376
Мама, опет морски плодови?

175
00:09:39,400 --> 00:09:41,043
Зар не можемо да једемо нешто меко?

176
00:09:41,067 --> 00:09:43,209
Морски плодови су висококвалитетни протеини.

177
00:09:43,233 --> 00:09:44,401
Јача мозак.

178
00:09:44,425 --> 00:09:46,459
Душо, мораш да имаш још.

179
00:09:46,483 --> 00:09:49,668
- Хајде.
- Али не сваки дан.

180
00:09:49,692 --> 00:09:51,742
Поједи то.

181
00:09:52,525 --> 00:09:54,626
- Отвори уста.
- Не, не жури.

182
00:09:54,650 --> 00:09:57,250
- Отвори уста.
- Мислим...

183
00:09:58,317 --> 00:09:59,918
Добро је, зар не?

184
00:09:59,942 --> 00:10:03,193
Додао сам пуно морских ушица
сос данас. то је добро.

185
00:10:03,217 --> 00:10:05,293
Хајде, душо. Једите.

186
00:10:05,317 --> 00:10:06,959
Ако подигнемо цену,

187
00:10:06,983 --> 00:10:09,209
људи ће рећи
ми смо непоштени.

188
00:10:09,233 --> 00:10:10,876
Они су наши уобичајени купци.

189
00:10:10,900 --> 00:10:13,890
Не кажем да никада нисмо
ће подићи цену.

190
00:10:25,817 --> 00:10:27,984
Хвала вам што сте се јавили вечерас.

191
00:10:28,008 --> 00:10:31,659
Колико је свемир огроман,
једнако смо безначајни.

192
00:10:31,683 --> 00:10:35,801
Следеће је
Албум Звуци Земље.

193
00:10:35,825 --> 00:10:40,518
Забележено је на 55 људских језика
и различите врсте звукова.

194
00:10:40,542 --> 00:10:44,443
1977. године лансиран је у свемир

195
00:10:44,467 --> 00:10:46,818
поред свемирске летелице Воиагер 1.

196
00:10:46,842 --> 00:10:49,693
Албум служи као а
мост за комуникацију

197
00:10:49,717 --> 00:10:51,776
између човечанства
и ванземаљског живота,

198
00:10:51,800 --> 00:10:56,713
преносећи поздраве од људи
другим ванземаљским бићима.

199
00:10:56,737 --> 00:11:04,737
(„Здраво“ на разним језицима)

200
00:11:05,036 --> 00:11:08,486
[Аутостоперски водич кроз галаксију]

201
00:11:16,800 --> 00:11:20,918
[Вежба даје снагу животу]

202
00:11:20,942 --> 00:11:22,068
Добро јутро, студенти!

203
00:11:22,092 --> 00:11:24,168
Добро јутро, господине!

204
00:11:24,192 --> 00:11:29,418
„Велики роц се уздиже са
ветар, који се диже у небо“.

205
00:11:29,442 --> 00:11:33,543
Студенти, данас није само трчање на 10 километара.
[2-2 летећи тигар, 2-3 повремени трчање, 2-4 шармантан]

206
00:11:33,567 --> 00:11:35,626
То је такође дуго путовање до
освоји себе. [2-5 супер слепих]

207
00:11:35,650 --> 00:11:37,793
Не плашите се својих противника.
[2-6 заљубљених птица на дрвету]

208
00:11:37,817 --> 00:11:40,168
Ти си твој једини непријатељ.

209
00:11:40,192 --> 00:11:41,834
Храбро напред!

210
00:11:41,858 --> 00:11:44,693
Борите се за част своје класе.

211
00:11:44,717 --> 00:11:47,234
У реду, студенти. хоћемо
започните сесију загревања сада.

212
00:11:47,258 --> 00:11:51,001
Нека ова узбудљива трка почне сада!

213
00:11:51,025 --> 00:11:53,467
Да, господине!

214
00:12:09,025 --> 00:12:11,043
ти...

215
00:12:11,067 --> 00:12:13,043
Како изгледам?

216
00:12:13,067 --> 00:12:15,993
Мислим да не мораш да бежиш. Само
иди и покупи медаљу већ.

217
00:12:16,017 --> 00:12:17,209
Тата ми је дао реч.

218
00:12:17,233 --> 00:12:20,268
Ако ја добијем прво место, он
купиће ми телескоп

219
00:12:20,292 --> 00:12:22,706
то је хиљаду пута јаче.

220
00:12:22,730 --> 00:12:25,156
[Сунчана спортска школа]

221
00:12:28,150 --> 00:12:31,792
Школа спорта? Ко
покушавате да импресионирате?

222
00:12:40,108 --> 00:12:42,459
Истезање може спречити повреде.

223
00:12:42,483 --> 00:12:44,209
Заврши трку ускоро и
настави своје лекције.

224
00:12:44,233 --> 00:12:46,525
- Само напред!
- Да, господине!

225
00:12:48,067 --> 00:12:50,334
Председниче разреда, ово је за вас.

226
00:12:50,358 --> 00:12:52,268
Ово може обновити вашу издржљивост
ако се умориш.

227
00:12:52,292 --> 00:12:53,684
Не, хвала. Ја сам на дијети.

228
00:12:53,708 --> 00:12:55,459
Не гоји се.

229
00:12:55,483 --> 00:12:56,834
Хвала.

230
00:12:56,858 --> 00:12:59,043
Уђите у позицију.

231
00:12:59,067 --> 00:13:00,983
спреман...

232
00:13:26,842 --> 00:13:28,543
Иди брже!

233
00:13:28,567 --> 00:13:30,293
Хајде!

234
00:13:30,317 --> 00:13:32,167
Пожури!

235
00:13:52,774 --> 00:13:53,751
шта није у реду?

236
00:13:53,775 --> 00:13:56,668
Мислим да имам алергијску реакцију.

237
00:13:56,692 --> 00:13:58,043
Наставите даље!

238
00:13:58,067 --> 00:13:59,626
Само напред!

239
00:13:59,650 --> 00:14:00,726
- Можеш ти то!
- Настави!

240
00:14:00,750 --> 00:14:02,293
Наставите даље!

241
00:14:02,317 --> 00:14:05,076
Хајде. Ученици позади. Пожурите!

242
00:14:05,100 --> 00:14:07,234
- Само напред!
- Си Хуо!

243
00:14:07,258 --> 00:14:08,335
куда идеш?

244
00:14:08,359 --> 00:14:09,517
Лу Ванг!

245
00:14:09,541 --> 00:14:10,959
- Шта то радиш?
- ја...

246
00:14:10,983 --> 00:14:12,309
Наставите са темпом. Дубоко удахни.

247
00:14:12,333 --> 00:14:15,208
Прати ме. Један, два, три.

248
00:14:16,900 --> 00:14:20,001
Не верујте овим народним лековима
из часописа. То неће помоћи.

249
00:14:20,025 --> 00:14:22,085
Осим тога, ниси дебела. Зашто
покушавате да смршате?

250
00:14:22,109 --> 00:14:25,118
Изгледам мршаво. Али имам сало на стомаку.

251
00:14:25,142 --> 00:14:26,709
Ти си блесав.

252
00:14:26,733 --> 00:14:28,918
Креме за мршављење не утичу на метаболизам

253
00:14:28,942 --> 00:14:30,251
и овај пријањајући омот
не дозвољава вентилацију.

254
00:14:30,275 --> 00:14:32,918
Сигурно ћете добити осип док трчите.

255
00:14:32,942 --> 00:14:34,876
Ох, да. Престани да га примењујеш
када престане да сврби.

256
00:14:34,900 --> 00:14:36,459
То је хормонска крема
то ће оставити трагове на вашој кожи.

257
00:14:36,483 --> 00:14:38,251
Како знаш толико?

258
00:14:38,275 --> 00:14:40,183
Тата ме је научио.

259
00:14:41,650 --> 00:14:44,376
Требало би да се представим. Ја сам Ксианг Иу Ан.

260
00:14:44,400 --> 00:14:47,192
Требало би и ја да се представим. Леи Фенг.

261
00:14:48,858 --> 00:14:51,633
Хвала, Ксу Леи Фенг.

262
00:15:02,525 --> 00:15:03,726
Наставите даље!

263
00:15:03,750 --> 00:15:04,851
Ти то можеш!

264
00:15:04,875 --> 00:15:06,184
- Иди!
- Хајде!

265
00:15:06,208 --> 00:15:08,059
- Настави да трчиш!
- Хајде!

266
00:15:08,083 --> 00:15:10,051
- Браво!
- Лепо!

267
00:15:10,075 --> 00:15:13,415
[средња школа Ле Ченг]
[Прво трчање здравља на 10 км]

268
00:15:15,833 --> 00:15:18,684
Си Хуо! Погледај овде!

269
00:15:18,708 --> 00:15:21,633
Један, два, три.

270
00:15:25,008 --> 00:15:26,501
Трчање здравља.

271
00:15:26,525 --> 00:15:28,560
Прво место, Јанг Ји.

272
00:15:31,108 --> 00:15:32,168
Знам да си освојио прво место.

273
00:15:32,192 --> 00:15:34,918
Телескоп који је хиљаду пута оштрији

274
00:15:34,942 --> 00:15:37,109
стићи ће ове суботе.
Да ли желите да погледате?

275
00:15:37,133 --> 00:15:39,209
Да ли ћу моћи да видим Цханг Е,
лунарна богиња?

276
00:15:39,233 --> 00:15:41,084
Више од тога.

277
00:15:41,108 --> 00:15:43,867
Можда чак откријем ванземаљце.

278
00:15:45,442 --> 00:15:47,276
Ова трка је дошла баш на време.

279
00:15:47,300 --> 00:15:48,751
Или бих морао да чекам до пријемног испита

280
00:15:48,775 --> 00:15:51,084
да добијем телескоп.

281
00:15:51,108 --> 00:15:53,376
Претпостављам да мислиш да је такси дошао баш на време.

282
00:15:53,400 --> 00:15:55,359
Како то мислиш?

283
00:15:55,383 --> 00:15:56,793
о коме причаш?

284
00:15:56,817 --> 00:15:58,834
Ко год пристане.

285
00:15:58,858 --> 00:16:00,709
Не ради то ако не желиш
људи да сазнају.

286
00:16:00,733 --> 00:16:02,317
зар не?

287
00:16:06,442 --> 00:16:08,540
Полако.

288
00:16:16,442 --> 00:16:17,883
Ево.

289
00:16:21,358 --> 00:16:24,100
Телескоп високе резолуције
је потпуно другачије.

290
00:16:25,025 --> 00:16:27,333
Хајде.

291
00:16:29,833 --> 00:16:31,168
Ианг Ии!

292
00:16:31,192 --> 00:16:33,168
Сиђи доле!

293
00:16:33,192 --> 00:16:35,084
- Још изненађења?
- Још?

294
00:16:35,108 --> 00:16:36,568
Хајде.

295
00:16:36,592 --> 00:16:38,293
- Тако је кул.
- Твој тата је потрошио велики новац на ово.

296
00:16:38,317 --> 00:16:40,275
Вечерас ћемо добро посматрати звезде.

297
00:16:41,233 --> 00:16:42,650
Стој тамо.

298
00:16:47,275 --> 00:16:49,293
Један лево, два десно. Лоше вести.

299
00:16:49,317 --> 00:16:50,850
Стој тамо.

300
00:16:53,000 --> 00:16:58,115
Освојили сте прво место у школској трци.

301
00:17:00,692 --> 00:17:02,550
Како сте победили?

302
00:17:06,108 --> 00:17:08,634
Како то мислиш?
О томе одлучује школа.

303
00:17:08,658 --> 00:17:11,293
Поред школе?

304
00:17:11,317 --> 00:17:15,084
Г. Зхенг ме је управо позвао.

305
00:17:15,108 --> 00:17:17,209
Како импресивно, Јанг Ји.

306
00:17:17,233 --> 00:17:19,168
Запањио си ме.

307
00:17:19,192 --> 00:17:21,459
Одлучила је школа, кажеш?

308
00:17:21,483 --> 00:17:22,643
Реци то поново!

309
00:17:22,667 --> 00:17:25,293
Имате погрешну особу, г. Ианг!

310
00:17:25,317 --> 00:17:28,268
Био је то трчање и ти си узео а
такси! Мислиш да си тако паметан!

311
00:17:28,292 --> 00:17:29,851
Само му држи предавање! Ви
не мораш да га удариш!

312
00:17:29,875 --> 00:17:31,501
Не, Си Хуо. Овај пут си погрешио.

313
00:17:31,525 --> 00:17:33,259
Господине, изволите.

314
00:17:33,283 --> 00:17:34,709
Лу Ванг!

315
00:17:34,733 --> 00:17:36,925
Сада је схватио своју грешку.

316
00:17:37,708 --> 00:17:39,584
- Јанг Ји.
- Да, тата.

317
00:17:39,608 --> 00:17:41,434
- Нећу то поновити.
- Опет?

318
00:17:41,458 --> 00:17:44,025
- Јанг Хонг Фа!
- Он...

319
00:17:53,192 --> 00:17:54,684
Запленићу ти телескоп!

320
00:17:54,708 --> 00:17:56,459
Запленићу му телескоп.

321
00:17:56,483 --> 00:17:58,251
Држим то подаље.
Држи руке даље од тога.

322
00:17:58,275 --> 00:17:59,668
Већ си га купио, тата.

323
00:17:59,692 --> 00:18:01,684
- Тата.
- Пусти!

324
00:18:01,708 --> 00:18:03,126
- Пусти.
- Не мораш ово да радиш.

325
00:18:03,150 --> 00:18:04,775
Ујка Јанг.

326
00:18:06,233 --> 00:18:07,376
бр.

327
00:18:07,400 --> 00:18:09,876
Морам ово да урадим.

328
00:18:09,900 --> 00:18:11,834
тата.

329
00:18:11,858 --> 00:18:13,959
хало? Куан?

330
00:18:13,983 --> 00:18:15,668
Размишљате да поново подигнете цену?

331
00:18:15,692 --> 00:18:16,768
тата...

332
00:18:16,792 --> 00:18:19,034
ста? добро сам. Данас сам одлично расположен.

333
00:18:19,058 --> 00:18:20,875
- Тата.
- Супер.

334
00:18:22,067 --> 00:18:23,543
Бустед.

335
00:18:23,567 --> 00:18:25,694
Требало је да ме позовеш
кад си узела такси.

336
00:18:29,067 --> 00:18:30,668
Тачно.

337
00:18:30,692 --> 00:18:32,834
Г. Зхенг је био на бициклу
током трчања.

338
00:18:32,858 --> 00:18:34,959
Никада није напустио главну руту.

339
00:18:34,983 --> 00:18:37,425
Како је знао да сте узели такси?

340
00:18:38,067 --> 00:18:40,459
Не ради то ако не желиш
људи да сазнају.

341
00:18:40,483 --> 00:18:42,175
зар не?

342
00:18:46,275 --> 00:18:48,063
Ксу Ниан Ниан.

343
00:19:02,217 --> 00:19:04,483
Само мала шала.

344
00:19:19,188 --> 00:19:20,463
[2-6, Ксу Ниан Ниан, Сцоре: 28]

345
00:19:24,067 --> 00:19:27,592
Девојко, аутобус је пун. Узми следећу.

346
00:19:33,425 --> 00:19:35,918
Ксу Ниан Ниан, објасни то својим речима.

347
00:19:35,942 --> 00:19:38,668
П представља замах, који је
једнака маси помноженој брзином.

348
00:19:38,692 --> 00:19:42,043
Пошто је брзина вектор,
импулс је такође вектор.

349
00:19:42,067 --> 00:19:44,158
Врло добро. Седите.

350
00:19:46,275 --> 00:19:48,459
У реду, погледајте питање 11.

351
00:19:48,483 --> 00:19:51,084
Зар се не осећате лако уморним?

352
00:19:51,108 --> 00:19:53,418
Ко би то желео да преведе?

353
00:19:53,442 --> 00:19:56,918
Невероватно.

354
00:19:56,942 --> 00:19:59,001
шта певаш?

355
00:19:59,025 --> 00:20:00,002
Памтим енглеске речи.

356
00:20:00,026 --> 00:20:01,606
Наставите са дремком.

357
00:20:20,317 --> 00:20:22,633
Шале су само смешне
када то радиш као ја.

358
00:20:23,333 --> 00:20:25,467
Она је заиста нешто.

359
00:20:57,042 --> 00:20:58,019
вас двоје...

360
00:20:58,043 --> 00:21:00,758
- Гледај своја посла.
- То је било превише.

361
00:21:10,833 --> 00:21:13,050
Шта није у реду са тобом?

362
00:21:15,458 --> 00:21:16,319
Да ли сте обожаватељ емисије, Метеор Гарден?

363
00:21:16,343 --> 00:21:19,268
Ти мислиш да јеси
цоол као главна мушка улога?

364
00:21:19,292 --> 00:21:20,593
Налазите задовољство у малтретирању.

365
00:21:20,617 --> 00:21:22,768
Шта није у реду са тобом?

366
00:21:22,792 --> 00:21:24,734
Игнорисао сам те јер нисам хтео
замарати се својим малим играма.

367
00:21:24,758 --> 00:21:26,918
Али твоје шале сваки пут постају све горе.

368
00:21:26,942 --> 00:21:28,084
А ти, Лу Ванг.

369
00:21:28,108 --> 00:21:30,626
Шта знаш осим
прати га около?

370
00:21:30,650 --> 00:21:32,209
Мислиш да си у некој мушкој групи?

371
00:21:32,233 --> 00:21:34,001
Желиш да будеш следећи велики стрелац?

372
00:21:34,025 --> 00:21:36,376
Изгледаш прилично нормално, али
глава ти је пуна глупих идеја.

373
00:21:36,400 --> 00:21:38,376
Чак вам и муве слећу на главу
осећао би мучнину.

374
00:21:38,400 --> 00:21:40,001
сада ћу рећи.

375
00:21:40,025 --> 00:21:43,643
С ким се од вас петља
опет ја, натераћу те да платиш.

376
00:21:43,667 --> 00:21:44,809
да ли...

377
00:21:44,833 --> 00:21:46,933
Да ли је управо рекла све то?

378
00:21:58,858 --> 00:22:00,542
Овамо!

379
00:22:01,667 --> 00:22:03,050
Ребоунд!

380
00:22:05,567 --> 00:22:07,084
Опет?

381
00:22:07,108 --> 00:22:08,793
Покушаваш ли поново да држиш предавања?

382
00:22:08,817 --> 00:22:10,643
То није било намерно.

383
00:22:10,667 --> 00:22:13,126
Да сам то мислио, ти би
завршили у болници.

384
00:22:13,150 --> 00:22:17,959
Јанг Ји, ако ти се не свиђам,
престани да будеш тако ситан иза мојих леђа.

385
00:22:17,983 --> 00:22:21,038
Хајде да се једном поштено суочимо
ако сте спремни за изазов.

386
00:22:21,917 --> 00:22:25,876
Питам се ко је ситан
онај који ме је цинкарио.

387
00:22:25,900 --> 00:22:28,345
Наравно. У чему се такмичимо?

388
00:22:29,358 --> 00:22:31,030
Ово.

389
00:22:31,817 --> 00:22:33,126
Занимљиво.

390
00:22:33,150 --> 00:22:34,293
Наравно.

391
00:22:34,317 --> 00:22:35,793
Сам си то рекао.

392
00:22:35,817 --> 00:22:37,959
Нисам те терао.

393
00:22:37,983 --> 00:22:39,751
Шта ако изгубиш?

394
00:22:39,775 --> 00:22:42,543
Ако изгубим...

395
00:22:42,567 --> 00:22:43,876
Урадићу шта год кажеш.

396
00:22:43,900 --> 00:22:48,258
Ако изгубиш, мораш да обучеш сукњу
током јутарње вежбе.

397
00:22:49,333 --> 00:22:51,126
Договорено.

398
00:22:51,150 --> 00:22:52,584
Ако изгубите?

399
00:22:52,608 --> 00:22:54,942
Шта год кажеш.

400
00:22:58,358 --> 00:23:00,300
Реци то, Си Хуо.

401
00:23:01,500 --> 00:23:04,084
Мораш да обријеш главу.

402
00:23:04,667 --> 00:23:06,983
Договорено.

403
00:23:21,958 --> 00:23:23,101
Хајдемо на брзину.

404
00:23:23,125 --> 00:23:24,543
Ми ћемо се смењивати
бити на огради и одбрани.

405
00:23:24,567 --> 00:23:26,584
Ко први постигне девет поена побеђује.

406
00:23:26,608 --> 00:23:27,959
Јеси ли све ухватио?

407
00:23:27,983 --> 00:23:29,501
Хајде да почнемо.

408
00:23:29,525 --> 00:23:32,025
Сви желе да те виде у сукњи.

409
00:23:32,608 --> 00:23:33,684
Игра почиње сада! Хајде!

410
00:23:33,708 --> 00:23:34,959
Јанг Си Хуо, квота један од десет.

411
00:23:34,983 --> 00:23:36,543
Ксу Ниан Ниан, квота десет према један.

412
00:23:36,567 --> 00:23:37,584
Кладим се сав свој новац на Си Хуоа.

413
00:23:37,608 --> 00:23:39,484
И ја такође.

414
00:23:39,508 --> 00:23:40,626
Кладим се да ће Ксу Ниан Ниан победити.

415
00:23:40,650 --> 00:23:42,609
- Клади се на Ниан Ниан.
- Кладим се на Ксу Ниан Ниан.

416
00:23:42,633 --> 00:23:43,934
шта то радиш?

417
00:23:43,958 --> 00:23:44,935
шта ти знаш

418
00:23:44,959 --> 00:23:46,018
Прво даме.

419
00:23:46,042 --> 00:23:48,100
Можеш први.

420
00:23:54,133 --> 00:23:56,043
Три бода...
[Ианг Ии, Ксу Ниан Ниан]

421
00:23:56,067 --> 00:23:58,000
Шта сам рекао?

422
00:24:10,708 --> 00:24:13,125
Си Хуо, Си Хуо!

423
00:24:15,792 --> 00:24:17,875
Ниан Ниан!
[Ианг Ии, Ксу Ниан Ниан]

424
00:24:28,287 --> 00:24:30,241
[Ианг Ии, Ксу Ниан Ниан]

425
00:24:35,233 --> 00:24:36,334
Ниан Ниан, ти то можеш!

426
00:24:36,358 --> 00:24:39,350
Још једно!

427
00:24:51,733 --> 00:24:53,375
Си Хуо!

428
00:24:53,875 --> 00:24:55,559
јеси ли добро?

429
00:24:55,583 --> 00:24:56,460
Хајде да наставимо.

430
00:24:56,484 --> 00:24:58,709
Заборави. Погледај се.

431
00:24:58,733 --> 00:25:00,293
добро сам.

432
00:25:00,317 --> 00:25:02,043
Доста. Ниси изгубио.

433
00:25:02,067 --> 00:25:03,734
За почетак нисам губио.

434
00:25:03,758 --> 00:25:06,000
Нико од нас није
постигао девет поена.

435
00:25:06,983 --> 00:25:08,876
Могу чекати док се не опоравиш.

436
00:25:08,900 --> 00:25:10,251
Нема потребе за тим.

437
00:25:10,275 --> 00:25:12,209
Како би било да се такмичимо у нечем другом?

438
00:25:12,233 --> 00:25:13,626
Ви одлучујете о следећој рунди.

439
00:25:13,650 --> 00:25:16,558
Ко узме три круга
прве победе. Шта кажеш на то?

440
00:25:25,983 --> 00:25:29,583
Си Хуо. То је био
десног стопала данас поподне.

441
00:25:34,708 --> 00:25:35,834
Глумио си целу ноћ.

442
00:25:35,858 --> 00:25:38,450
Није теби мука од тога, али мени је.

443
00:25:43,417 --> 00:25:46,008
Зашто сте лажирали своју повреду?

444
00:25:48,317 --> 00:25:52,526
Радије бих обукао сукњу него да изгубим
до Ксу Ниан Ниана у кошарци.

445
00:25:52,550 --> 00:25:55,126
Реците, да ли мислите да људи знају да сам лажирао?

446
00:25:55,150 --> 00:25:56,334
Не мислим тако.

447
00:25:56,358 --> 00:25:59,543
Твоја глума је боља
него ваше кошаркашке вештине.

448
00:25:59,567 --> 00:26:03,126
Шта је са Ксу Ниан Ниан-ом?

449
00:26:03,150 --> 00:26:05,842
Мислиш ли да би те пустила да је знала?

450
00:26:06,667 --> 00:26:09,900
Господине, остављамо новац овде.

451
00:26:22,417 --> 00:26:24,751
Још увек си будан?

452
00:26:24,775 --> 00:26:26,976
Кад ти је отац ово купио,

453
00:26:27,000 --> 00:26:28,668
Рекао сам му да је злато боље од жада.

454
00:26:28,692 --> 00:26:30,309
Ниси могао остати миран
од малена.

455
00:26:30,333 --> 00:26:32,918
Пре или касније ћеш га сломити.

456
00:26:32,942 --> 00:26:35,185
Био сам у праву.

457
00:26:39,583 --> 00:26:41,434
Сада знаш боље
него да буде свуда.

458
00:26:41,458 --> 00:26:43,834
Требало је да научиш
твоја лекција давно.

459
00:26:43,858 --> 00:26:46,062
Питам се од кога си то добио.

460
00:26:55,317 --> 00:26:59,309
Срећан ти рођендан.

461
00:26:59,333 --> 00:27:03,567
Срећан ти рођендан.

462
00:27:07,875 --> 00:27:10,817
Ниан Ниан, ово је за тебе.

463
00:27:31,725 --> 00:27:33,501
На лево. Десно.

464
00:27:33,525 --> 00:27:36,625
Сидестеп! Хајде.

465
00:28:09,583 --> 00:28:11,141
мама.

466
00:28:12,000 --> 00:28:13,918
Недостаје ми тата.

467
00:28:13,942 --> 00:28:16,543
Добро се побрини за то ако ти недостаје.

468
00:28:16,567 --> 00:28:18,900
Нисам га сломио.

469
00:28:20,125 --> 00:28:22,256
Ко га је онда сломио?

470
00:28:23,067 --> 00:28:24,876
Другарица из разреда.

471
00:28:24,900 --> 00:28:27,508
Како се усуђује?

472
00:28:29,167 --> 00:28:31,418
Али ја имам посла са њим.

473
00:28:31,442 --> 00:28:34,868
Не брини, мама. Није ништа.

474
00:28:34,892 --> 00:28:36,667
Научи га лекцију.

475
00:28:39,862 --> 00:28:41,888
Први круг.

476
00:28:43,400 --> 00:28:44,501
Иди, Ниан Ниан!

477
00:28:44,525 --> 00:28:46,358
Иди, Си Хуо!

478
00:28:53,942 --> 00:28:55,626
Ксу Ниан Ниан је чак добар у стоном тенису!

479
00:28:55,650 --> 00:28:58,001
Њен тата је био тренер у спортској школи.

480
00:28:58,025 --> 00:29:00,967
Ниан Ниан је одрастао на терену.

481
00:29:14,567 --> 00:29:16,376
Нема шансе.

482
00:29:16,400 --> 00:29:18,525
Он јој није дорастао у играма лоптом.

483
00:29:25,984 --> 00:29:28,099
[Си Хуо, Ниан Ниан]

484
00:29:30,739 --> 00:29:33,988
Време је да идемо кући на вечеру.

485
00:29:34,012 --> 00:29:36,080
Други круг.

486
00:29:42,292 --> 00:29:44,751
„Ако се покаже неефикасним,
онда ћу ја сносити кривицу

487
00:29:44,775 --> 00:29:46,026
у славу духа покојног цара“.

488
00:29:46,050 --> 00:29:49,083
Си Хуо озбиљно заостаје.

489
00:29:56,150 --> 00:29:57,643
„Када одлазим одавде,
сузе падају на писмо,

490
00:29:57,667 --> 00:29:59,750
и не знам шта да кажем“.

491
00:30:00,708 --> 00:30:02,234
Два пута сам победио.

492
00:30:02,258 --> 00:30:03,943
Требало би да изаберете нешто у чему сте добри.

493
00:30:03,967 --> 00:30:06,582
Наравно. Сам си то рекао.

494
00:30:06,606 --> 00:30:08,339
Трећа рунда.

495
00:30:09,750 --> 00:30:13,351
Признајте пораз ако сте
немој да се осрамотиш.

496
00:30:13,375 --> 00:30:16,375
Хајде да завршимо са овим. јесам
да крене кући да кува вечеру.

497
00:30:22,338 --> 00:30:24,326
спреман...

498
00:30:26,508 --> 00:30:28,446
Иди!

499
00:30:31,789 --> 00:30:34,817
[Си Хуо, Ниан Ниан]

500
00:30:36,340 --> 00:30:37,661
[Си Хуо]

501
00:30:39,047 --> 00:30:40,982
[Ниан Ниан]

502
00:30:43,414 --> 00:30:45,363
[Ниан Ниан, Си Хуо]

503
00:30:49,252 --> 00:30:52,059
[Си Хуо]

504
00:30:52,083 --> 00:30:54,808
Прођи поред њега! Иди!

505
00:30:55,785 --> 00:30:56,951
[Ниан Ниан, Си Хуо]

506
00:31:04,798 --> 00:31:06,858
[Си Хуо]
[победа]

507
00:31:17,756 --> 00:31:20,649
[Си Хуо, Ниан Ниан]

508
00:31:21,796 --> 00:31:23,957
Четврти круг.

509
00:31:35,067 --> 00:31:37,209
Пет непрекидних погодака!

510
00:31:37,233 --> 00:31:38,793
Тако си кул!

511
00:31:38,817 --> 00:31:41,351
Честитам.

512
00:31:41,375 --> 00:31:43,175
Хвала.

513
00:31:50,667 --> 00:31:53,917
заборавио сам. Балони су такође округли.

514
00:31:53,941 --> 00:31:56,518
Честитам. Ви сте
освојио специјалну награду.

515
00:31:56,542 --> 00:31:58,667
ста?

516
00:32:00,808 --> 00:32:03,268
Јесте ли сигурни?
[0 погодака: Специјална награда]

517
00:32:03,292 --> 00:32:06,351
Си Хуо, победио си!

518
00:32:06,375 --> 00:32:08,918
Извините. Нерешено је.

519
00:32:08,942 --> 00:32:09,959
Хвала.

520
00:32:09,983 --> 00:32:11,834
Нерешено је. Хвала.

521
00:32:11,858 --> 00:32:13,503
Довиђења.

522
00:32:13,527 --> 00:32:14,626
[Си Хуо, Ниан Ниан]

523
00:32:14,650 --> 00:32:16,258
ћао!

524
00:32:17,417 --> 00:32:20,268
Ксу Ниан Ниан би могао да оде
Универзитет Тсингхуа или Универзитет у Пекингу.

525
00:32:20,292 --> 00:32:22,126
Добро је што не волиш да учиш.

526
00:32:22,150 --> 00:32:24,418
Можете наследити своје
очев посао са морским плодовима.

527
00:32:24,442 --> 00:32:26,251
Али не можете лоше утицати на друге.

528
00:32:26,275 --> 00:32:27,893
Она је била та која је желела да се такмичи.

529
00:32:27,917 --> 00:32:29,901
Још увек покушаваш
одвратити се од тога?

530
00:32:29,925 --> 00:32:31,893
Знам да се вас двоје шалите у школи.

531
00:32:31,917 --> 00:32:34,418
Али аркада није
негде где треба да одеш!

532
00:32:34,442 --> 00:32:36,768
То место се зове Гаме Парк.

533
00:32:36,792 --> 00:32:38,543
Не покушавај да будеш паметан.

534
00:32:38,567 --> 00:32:41,725
Свуда сте.

535
00:32:42,650 --> 00:32:46,083
Ниси ни схватио
твоја студентска књижица је нестала?

536
00:32:47,025 --> 00:32:48,668
Зашто је код тебе?

537
00:32:48,692 --> 00:32:50,293
Да није било овога,

538
00:32:50,317 --> 00:32:53,418
не бих знао
узео си такси у здравству.

539
00:32:53,442 --> 00:32:56,067
Возач га је вратио.

540
00:32:56,983 --> 00:32:58,418
шта гледаш?

541
00:32:58,442 --> 00:33:00,084
Иди кући и размисли о својим грешкама.

542
00:33:00,108 --> 00:33:03,067
Желим 3000 речи
есеј. Ни реч мање.

543
00:33:13,142 --> 00:33:14,947
Ниан Ниан се вратио.

544
00:33:16,358 --> 00:33:18,120
Ниан Ниан се вратио.

545
00:33:18,874 --> 00:33:21,208
- Ниан Ниан.
- Ниан Ниан.

546
00:33:25,715 --> 00:33:28,778
[За: Ксу Ниан Ниан]
[Од: Јанг Си Хуо]

547
00:33:38,042 --> 00:33:40,038
Отвори га.

548
00:33:41,775 --> 00:33:43,309
Ксу Ниан Ниан.

549
00:33:43,333 --> 00:33:47,425
Надам се да не мислиш
ово је љубавно писмо.

550
00:33:48,317 --> 00:33:50,918
не бих никад.

551
00:33:50,942 --> 00:33:53,459
нисам луда.

552
00:33:53,483 --> 00:33:55,684
Онда отвори.

553
00:33:55,708 --> 00:33:58,383
- Отвори.
- Отвори.

554
00:34:01,440 --> 00:34:04,800
[Писмо изазова: Видимо се на терену! Ако
не појавиш се, губиш! Јанг Си Хуо]

555
00:34:05,092 --> 00:34:07,768
Где су твоје навијачице?

556
00:34:07,792 --> 00:34:09,484
Нисам их питао да дођу.

557
00:34:09,508 --> 00:34:11,601
Само смо нас двоје.

558
00:34:11,625 --> 00:34:12,901
Да ли овог пута радимо трбушњаке?

559
00:34:12,925 --> 00:34:14,793
Не. Само ово.

560
00:34:14,817 --> 00:34:17,508
- То је то?
- Да.

561
00:34:20,525 --> 00:34:22,425
Ксу Ниан Ниан.

562
00:34:23,317 --> 00:34:26,934
Знам да није било у реду што сам узео такси.

563
00:34:26,958 --> 00:34:29,976
Али стварно сам желео телескоп.

564
00:34:30,000 --> 00:34:32,668
Мислио сам да си ме цинкарио.

565
00:34:32,692 --> 00:34:34,518
Ксу Ниан Ниан.

566
00:34:34,542 --> 00:34:36,608
Оптужио сам те за нешто што ниси урадио.

567
00:34:39,983 --> 00:34:41,476
Да ли сте икада размишљали о

568
00:34:41,500 --> 00:34:44,900
зашто је свет онакав какав ми видимо?

569
00:34:47,275 --> 00:34:48,934
Кад сам био мали, питао сам тату ово.

570
00:34:48,958 --> 00:34:51,359
Знате ли шта је рекао?

571
00:34:51,383 --> 00:34:53,251
Замолио ме је да се фокусирам на своје студије.

572
00:34:53,275 --> 00:34:55,293
Да престанем да размишљам о овим глупостима.

573
00:34:55,317 --> 00:34:57,751
И да треба да идем на добар универзитет.

574
00:34:57,775 --> 00:35:00,668
Али Њутн је одговорио на моје питање.

575
00:35:00,692 --> 00:35:05,334
Закључак је да нас гравитација држи
усидрен за површину Земље.

576
00:35:05,358 --> 00:35:07,126
Ако бисмо побегли од гравитације,

577
00:35:07,150 --> 00:35:10,018
могли бисмо да полетимо са Земље.

578
00:35:10,042 --> 00:35:12,126
Ако будемо бржи,

579
00:35:12,150 --> 00:35:14,508
путоваћемо у свемир.

580
00:35:16,400 --> 00:35:19,334
Рекао ми је председник разреда
о огрлици од жада.

581
00:35:19,358 --> 00:35:21,050
жао ми је.

582
00:35:24,092 --> 00:35:28,043
Верујем онима који су прошли даље
вратиће се у свемир.

583
00:35:28,067 --> 00:35:30,305
Гледају нас одозго.

584
00:35:31,733 --> 00:35:33,259
Ксу Ниан Ниан.

585
00:35:33,283 --> 00:35:35,584
губим.

586
00:35:35,608 --> 00:35:37,508
Урадићу како си рекао.

587
00:35:38,536 --> 00:35:44,957
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

588
00:35:44,981 --> 00:35:51,929
2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

589
00:35:51,953 --> 00:35:56,118
3, 2, 3, 4, 5...

590
00:35:56,142 --> 00:35:58,251
Погледај то.

591
00:35:58,275 --> 00:35:59,818
Гирл.

592
00:35:59,842 --> 00:36:01,501
Лепа си.

593
00:36:01,525 --> 00:36:03,150
Престани.

594
00:36:24,483 --> 00:36:26,383
Си Хуо!

595
00:37:00,091 --> 00:37:03,234
Престани да се смејеш! Пођи са мном у канцеларију!

596
00:37:03,258 --> 00:37:04,609
Покрет!

597
00:37:04,633 --> 00:37:06,651
Брзо! Само нећеш да слушаш, а?

598
00:37:06,675 --> 00:37:08,501
Покрет!

599
00:37:08,525 --> 00:37:11,430
- Престани да се смејеш!
- Си Хуо!

600
00:37:16,092 --> 00:37:17,151
Ниан Ниан, за твој хороскоп,

601
00:37:17,175 --> 00:37:19,568
наићи ћете на неочекивано
романса ове недеље.

602
00:37:19,592 --> 00:37:20,984
Обавезно пазите

603
00:37:21,008 --> 00:37:23,126
на људе око вас.

604
00:37:23,150 --> 00:37:25,001
Шта је са мојим?

605
00:37:25,025 --> 00:37:28,759
Ован. Осетићете
моћан утицај Купидона

606
00:37:28,783 --> 00:37:31,168
другог викенда овог месеца.

607
00:37:31,192 --> 00:37:33,318
Упознали сте љубав свог живота.

608
00:37:33,342 --> 00:37:35,825
Побрините се да негујете ту особу.

609
00:37:37,458 --> 00:37:39,601
Зашто ме тако гледаш?

610
00:37:39,625 --> 00:37:41,584
Не, нисам.

611
00:37:41,608 --> 00:37:43,510
И ја ћу да купим овај часопис.

612
00:37:43,534 --> 00:37:46,065
Г. Зхенг је овде!

613
00:37:53,025 --> 00:37:56,226
Месечни резултати су објављени.

614
00:37:56,250 --> 00:37:58,768
Ксу Ниан Ниан није само
првопласирани у класи,

615
00:37:58,792 --> 00:38:01,543
али и први у целом разреду.

616
00:38:01,567 --> 00:38:03,300
Импресивно!

617
00:38:04,542 --> 00:38:06,476
За разлику од једног од вас

618
00:38:06,500 --> 00:38:08,559
који се не труди у својим студијама.

619
00:38:08,583 --> 00:38:10,959
Није се обазирао на моје
савет да покушате да побољшате.

620
00:38:10,983 --> 00:38:13,908
Уместо тога, урадио је нешто још горе

621
00:38:14,625 --> 00:38:15,544
Ианг Ии.

622
00:38:15,568 --> 00:38:18,393
Знам да си добро прошао
у физици и математици.

623
00:38:18,417 --> 00:38:22,101
Али ти си најгоре прошао на енглеском.

624
00:38:22,125 --> 00:38:23,976
Свако има свој најслабији предмет.

625
00:38:24,000 --> 00:38:26,768
Али ти си у најгорем случају.

626
00:38:26,792 --> 00:38:28,543
Доста. Не занимају ме други предмети.

627
00:38:28,567 --> 00:38:30,709
Од данас, сви ћете имати један на један

628
00:38:30,733 --> 00:38:32,309
Сесија подучавања енглеског језика.

629
00:38:32,333 --> 00:38:33,684
Онај који добро ради

630
00:38:33,708 --> 00:38:34,876
подучаваће онога ко не ради добро.

631
00:38:34,900 --> 00:38:39,467
Сви ћете остати позади
сат времена после школе.

632
00:38:40,125 --> 00:38:41,959
Желим да сви раде добро.

633
00:38:41,983 --> 00:38:43,501
Ксу Ниан Ниан.

634
00:38:43,525 --> 00:38:45,084
Највише сте постигли на енглеском.

635
00:38:45,108 --> 00:38:47,226
Ви ћете подучавати Јанг Ји.

636
00:38:47,250 --> 00:38:48,809
Нема потребе за тим.

637
00:38:48,833 --> 00:38:52,000
Не? Кога онда хоћеш?

638
00:38:53,567 --> 00:38:54,643
г. Зхенг.

639
00:38:54,667 --> 00:38:56,959
Обе стране мозга Јанг Јиа
нису у потпуности развијени.

640
00:38:56,983 --> 00:38:59,434
Чак и ако га пошаљете у иностранство на месец дана,

641
00:38:59,458 --> 00:39:01,059
не би могао да говори енглески

642
00:39:01,083 --> 00:39:02,184
док би странац
савладао кинески.

643
00:39:02,208 --> 00:39:03,434
Раније нисам био озбиљан.

644
00:39:03,458 --> 00:39:07,150
Ако се уозбиљим, можда ћу моћи
за прво место на завршном испиту.

645
00:39:10,458 --> 00:39:12,733
Постајеш самоуверен
са том траком за косу.

646
00:39:13,692 --> 00:39:16,025
Свиђа ми се то.

647
00:39:17,135 --> 00:39:20,504
[Да ли сте спремни?]
[Супермесец, једном у 20 година]

648
00:39:20,528 --> 00:39:23,193
Супермесец. 20 година.

649
00:39:23,217 --> 00:39:26,101
Супер месец је старији од нас.

650
00:39:26,125 --> 00:39:28,300
Мора бити посебан.

651
00:39:37,006 --> 00:39:38,809
[Да ли сте спремни?]
[Супермесец, једном у 20 година]

652
00:39:38,833 --> 00:39:40,987
[пратити, постићи...]

653
00:39:54,414 --> 00:39:56,597
[чорба од морских плодова, дан за учење...]

654
00:39:56,621 --> 00:39:59,393
[ракова, острига]
[шкампи]

655
00:39:59,417 --> 00:40:00,678
[рукавице]

656
00:40:03,629 --> 00:40:04,864
[рукавице, мама]

657
00:40:08,330 --> 00:40:12,910
♫ ♫

658
00:40:13,780 --> 00:40:18,270
♫ ♫

659
00:40:19,130 --> 00:40:23,780
♫ ♫

660
00:40:24,470 --> 00:40:29,646
♫ ♫

661
00:40:29,670 --> 00:40:34,976
♫ ♫

662
00:40:35,000 --> 00:40:40,416
♫ ♫

663
00:40:40,440 --> 00:40:46,600
♫ ♫

664
00:40:59,080 --> 00:41:03,530
♫ ♫

665
00:41:31,640 --> 00:41:36,220
♫ ♫

666
00:41:36,950 --> 00:41:41,520
♫ ♫

667
00:41:42,300 --> 00:41:47,346
♫ ♫

668
00:41:47,370 --> 00:41:51,751
♫ ♫

669
00:41:51,775 --> 00:41:55,584
Јанг Ји, 98 марака.

670
00:41:55,608 --> 00:41:58,234
Добро си ово урадио
време. Коначно си прошао.

671
00:41:58,258 --> 00:42:00,684
Само тако настави.

672
00:42:08,608 --> 00:42:10,001
Лорд Гуан се манифестовао.

673
00:42:10,025 --> 00:42:11,518
Хвала, Лорде Гуан.

674
00:42:11,542 --> 00:42:14,925
Коначно постоји један паметан у мојој породици.

675
00:42:19,917 --> 00:42:22,226
Да ли сте спремни за већи изазов?

676
00:42:22,250 --> 00:42:25,650
Зашто? На коју си сукњу погледао?

677
00:42:28,417 --> 00:42:31,376
Хајде да прескочимо вечерашње самостално учење,
Показаћу ти место.

678
00:42:31,400 --> 00:42:32,543
шта ти мислиш?

679
00:42:32,567 --> 00:42:34,209
усуђујем те.

680
00:42:34,233 --> 00:42:35,751
Не, хвала.

681
00:42:35,775 --> 00:42:37,343
ако пођеш са мном,

682
00:42:37,367 --> 00:42:40,834
Побринућу се да постигнем гол
120 бодова на следећем тесту.

683
00:42:40,858 --> 00:42:42,375
У реду?

684
00:42:43,275 --> 00:42:46,793
Радије бих да направиш
Маидаи отпевај песму за мене.

685
00:42:48,833 --> 00:42:49,959
Отпеваћу је за тебе.

686
00:42:49,983 --> 00:42:51,650
Ти си луд.

687
00:42:54,025 --> 00:42:55,917
Прати ме.

688
00:43:22,067 --> 00:43:23,151
Шта покушаваш да урадиш?

689
00:43:23,175 --> 00:43:25,126
Само дођи горе.

690
00:43:25,150 --> 00:43:26,543
Хајде.

691
00:43:26,567 --> 00:43:29,876
Песак у твојим ципелама
улази ми у уста.

692
00:43:29,900 --> 00:43:31,450
Полако.

693
00:43:33,358 --> 00:43:36,101
Ти... Како си га довео овде?

694
00:43:36,125 --> 00:43:38,333
Магиц.

695
00:43:40,692 --> 00:43:43,834
Зар ниси рекао да желиш
погледајте супер месец?

696
00:43:43,858 --> 00:43:45,084
Не мораш ми захваљивати.

697
00:43:45,108 --> 00:43:47,845
Само престани да ми дајеш толико домаћих задатака.

698
00:43:53,067 --> 00:43:55,067
Мутно је.

699
00:43:58,633 --> 00:44:00,643
Шта сад?

700
00:44:00,667 --> 00:44:02,458
боље.

701
00:44:16,983 --> 00:44:19,333
Да ли сте га поново подесили?

702
00:44:42,060 --> 00:44:44,025
Сад могу да видим!

703
00:44:51,692 --> 00:44:54,367
Чак могу да видим и лунарне кратере.

704
00:44:58,750 --> 00:45:01,751
ко је тамо? Ко је тамо!

705
00:45:01,775 --> 00:45:03,325
Хајде!

706
00:45:04,067 --> 00:45:05,334
- Телескоп!
- Заборави.

707
00:45:05,358 --> 00:45:06,858
Хајде.

708
00:45:14,317 --> 00:45:15,700
Ево.

709
00:45:16,483 --> 00:45:19,725
Престани да трчиш! Видим те!

710
00:45:20,442 --> 00:45:22,000
Овуда.

711
00:45:23,650 --> 00:45:25,967
Хајде. Ево.

712
00:45:34,608 --> 00:45:36,608
Где су отишли?

713
00:45:41,275 --> 00:45:44,792
Чак су отворили улаз на кров.

714
00:45:45,625 --> 00:45:48,107
Тако смели панкери.

715
00:46:10,317 --> 00:46:12,192
Остани овде. Не мрдај.

716
00:46:15,542 --> 00:46:17,133
Уплашио си ме тамо.

717
00:46:18,025 --> 00:46:19,918
Опет ти?

718
00:46:19,942 --> 00:46:21,925
Пратите ме до канцеларије.

719
00:46:22,792 --> 00:46:24,518
Пожури!

720
00:46:24,542 --> 00:46:26,542
Ваш телескоп је конфискован.

721
00:46:27,250 --> 00:46:29,434
Си Хуо, чуо сам шта се догодило.

722
00:46:29,458 --> 00:46:32,918
Неко је преузео сву кривицу и
морао да напише есеј од 5.000 речи.

723
00:46:32,942 --> 00:46:34,184
шта ти знаш

724
00:46:34,208 --> 00:46:37,259
Коначно сам положио испит из енглеског и
мој тата је хтео да врати телескоп.

725
00:46:37,283 --> 00:46:39,084
Али опет се одузима.

726
00:46:39,108 --> 00:46:44,359
То је зато што неко
показао је Сју Ниан Ниан супер месец.

727
00:46:44,383 --> 00:46:47,168
Рекао си да ћеш ме довести.

728
00:46:47,192 --> 00:46:48,983
Мушкарци.

729
00:46:49,650 --> 00:46:51,918
Сада те частим вечером.

730
00:46:51,942 --> 00:46:53,293
Ово је ресторан твог оца.

731
00:46:53,317 --> 00:46:55,625
То је на твом тати.

732
00:47:00,525 --> 00:47:04,776
Чуо сам да си признао
председнику одељења јуче.

733
00:47:04,800 --> 00:47:06,043
Како је прошло?

734
00:47:06,067 --> 00:47:08,251
Јеси ли учинио да јој срце затрепери?

735
00:47:08,275 --> 00:47:11,376
Зар не видиш ово?

736
00:47:11,400 --> 00:47:13,309
Часопис је то рекао
Купид ће ми помоћи овог месеца.

737
00:47:13,333 --> 00:47:14,584
Да морам да иступим да признам.

738
00:47:14,608 --> 00:47:16,709
Погледај. Вратила је све чоколаде.

739
00:47:16,733 --> 00:47:19,693
Требао си да јој поклониш нормалне чоколаде
уместо чоколаде са румом.

740
00:47:19,717 --> 00:47:22,650
Да ли покушаваш да је удариш или нешто?

741
00:47:27,150 --> 00:47:29,576
у реду је. Још имаш времена.

742
00:47:29,600 --> 00:47:33,625
Хајде да наздравимо са чоколадом.

743
00:47:40,875 --> 00:47:43,217
- Хоћеш ли да их отворим?
- Да.

744
00:47:52,067 --> 00:47:54,334
Ово је велико достигнуће

745
00:47:54,358 --> 00:47:56,684
у нашој земљи социјалистички
модернизација изградње.

746
00:47:56,708 --> 00:47:58,409
Остваривање свеобухватне изградње
умерено просперитетног...

747
00:47:58,433 --> 00:48:02,293
Цвеће цвета у пролеће.

748
00:48:02,317 --> 00:48:04,126
Птице слободно лете около.

749
00:48:04,150 --> 00:48:05,518
шта није у реду?

750
00:48:05,542 --> 00:48:06,959
Не могу више да останем овде.

751
00:48:06,983 --> 00:48:08,951
- Још нисмо готови.
- Света краво!

752
00:48:08,975 --> 00:48:10,055
[Обука кувара]

753
00:48:10,983 --> 00:48:12,126
Шта није у реду са тобом?

754
00:48:12,150 --> 00:48:14,467
Уплашио си ме.

755
00:48:16,025 --> 00:48:18,543
Зашто не узмеш чоколаду?

756
00:48:18,567 --> 00:48:19,934
Мајка ми не дозвољава
до данас док сам у школи.

757
00:48:19,958 --> 00:48:21,309
Како су могли да распореде седишта
само на основу наших резултата?

758
00:48:21,333 --> 00:48:23,043
- Тачно?
- Ово је неправедно.

759
00:48:23,067 --> 00:48:25,084
Тако смо удаљени.

760
00:48:25,108 --> 00:48:27,400
Не можеш ме сада подучавати.

761
00:48:28,817 --> 00:48:30,809
Шта је са предавањем?

762
00:48:30,833 --> 00:48:33,251
Можете ли се снаћи? Дозволи да ти помогнем.

763
00:48:33,275 --> 00:48:35,626
То је само сто.

764
00:48:35,650 --> 00:48:37,450
Макни се.

765
00:48:39,233 --> 00:48:40,918
Пусти ме да то урадим. Хајде.

766
00:48:40,942 --> 00:48:42,501
Само ме пусти.

767
00:48:42,525 --> 00:48:43,758
бр.

768
00:48:44,867 --> 00:48:46,334
- Јеси ли добро?
- Јеси ли добро?

769
00:48:46,358 --> 00:48:48,258
Боже! Где си се повредио?

770
00:48:49,124 --> 00:48:50,902
Где си се повредио?

771
00:48:50,926 --> 00:48:53,459
Мама, рекао сам да сам добро.

772
00:48:53,483 --> 00:48:54,893
Могу бити отпуштени данас.

773
00:48:54,917 --> 00:48:56,543
Не, не можеш.

774
00:48:56,567 --> 00:48:59,226
Доктор је рекао да сте управо ставили гипс.

775
00:48:59,250 --> 00:49:01,709
Морате престати да се крећете
колико год је то могуће.

776
00:49:01,733 --> 00:49:04,543
Душо, остани кратко у болници

777
00:49:04,567 --> 00:49:07,434
да ти нога зацели, у реду?

778
00:49:07,458 --> 00:49:10,018
Шта је са мојим студијама?

779
00:49:10,042 --> 00:49:12,834
Тако је, сине. Студије су
најважнији у сваком тренутку.

780
00:49:12,858 --> 00:49:15,184
Поготово када...

781
00:49:15,208 --> 00:49:16,768
Здравље је најважније.

782
00:49:16,792 --> 00:49:18,184
Тачно.

783
00:49:18,208 --> 00:49:21,226
Осим тога, радили сте
стварно добро недавно.

784
00:49:21,250 --> 00:49:22,726
Могао би се одморити неколико дана.

785
00:49:22,750 --> 00:49:23,934
Мама, ти не разумеш.

786
00:49:23,958 --> 00:49:26,293
Шта ако паднем на испиту?

787
00:49:26,317 --> 00:49:28,152
Имаш ме.

788
00:49:29,208 --> 00:49:30,918
Здраво, драго ми је.

789
00:49:30,942 --> 00:49:33,917
Ти мора да си Ксу Ниан Ниан.

790
00:49:34,675 --> 00:49:38,768
Хвала вам што подучавате Јанг Ји, Ниан Ниан.

791
00:49:38,792 --> 00:49:42,251
Јанг Ји личи на своју маму.

792
00:49:42,275 --> 00:49:43,576
Али он мисли као ја.

793
00:49:43,600 --> 00:49:44,768
Није добар у језицима.

794
00:49:44,792 --> 00:49:47,934
Хвала вам што сте га подучавали на енглеском.

795
00:49:47,958 --> 00:49:51,543
Сви смо вам захвални.

796
00:49:51,567 --> 00:49:54,101
Само фигура говора.

797
00:49:54,125 --> 00:49:55,518
Јесте ли вас двоје истих година?

798
00:49:55,542 --> 00:49:58,226
- Када је твој рођендан?
- Јанг Хонг Фа, јеси ли гладан?

799
00:49:58,250 --> 00:49:59,976
- Нисам.
- Јанг Хонг Фа, умиреш од глади.

800
00:50:00,000 --> 00:50:01,508
- Не.
- Да.

801
00:50:03,292 --> 00:50:04,834
Да, заиста...

802
00:50:04,858 --> 00:50:07,010
Хајдемо да узмемо нешто за јело.

803
00:50:09,258 --> 00:50:10,992
Можеш имати ово.

804
00:50:13,108 --> 00:50:15,301
- Ниси гладан?
- Да.

805
00:50:15,325 --> 00:50:17,418
умирем од глади.

806
00:50:17,442 --> 00:50:19,031
Уживајте у храни.

807
00:50:23,583 --> 00:50:24,925
Фамисхед.

808
00:50:26,008 --> 00:50:27,268
Зашто си овде?

809
00:50:27,292 --> 00:50:28,834
Ево да ти се ругам.

810
00:50:28,858 --> 00:50:33,351
Ти си први човек
да му сломи ногу од стола.

811
00:50:33,375 --> 00:50:35,184
Носићу га као значку части.

812
00:50:35,208 --> 00:50:37,309
Али сада сви у школи

813
00:50:37,333 --> 00:50:41,675
познаје момка у сукњи
такође има остеопорозу.

814
00:50:45,400 --> 00:50:47,418
Данашњи домаћи задатак.

815
00:50:47,442 --> 00:50:50,059
Можеш ли да долазиш овде сваки дан?

816
00:50:50,083 --> 00:50:51,976
Хоћу ако не умрем.

817
00:50:52,000 --> 00:50:53,751
Хеј.

818
00:50:53,775 --> 00:50:58,168
Ко ће се такмичити са мном ако умреш?

819
00:50:58,192 --> 00:50:59,925
Можете завршити свој домаћи задатак.

820
00:51:04,400 --> 00:51:07,979
Почнимо пре заласка сунца.

821
00:51:09,486 --> 00:51:11,968
[енглески]

822
00:51:23,858 --> 00:51:25,729
Ксу Ниан Ниан!

823
00:51:39,500 --> 00:51:40,934
куда идеш?

824
00:51:40,958 --> 00:51:42,550
Ниан Ниан!

825
00:51:43,733 --> 00:51:45,508
ти...

826
00:51:46,917 --> 00:51:49,043
Шта је било? Зашто тако касниш?

827
00:51:49,067 --> 00:51:51,976
Г. Зхенг нас је поново пустио касно.

828
00:51:52,000 --> 00:51:54,026
Не лутајте негде другде.
Шта ако ти се нешто деси?

829
00:51:54,050 --> 00:51:55,508
У реду.

830
00:51:59,417 --> 00:52:00,842
идемо.

831
00:52:23,190 --> 00:52:25,175
Да ли их много волите?

832
00:52:26,317 --> 00:52:27,543
Мислиш на њих?

833
00:52:27,567 --> 00:52:30,459
- Да.
- Наравно.

834
00:52:30,483 --> 00:52:34,133
Било би сјајно
да могу чути како Ашин пева.

835
00:52:35,183 --> 00:52:36,476
Па шта?

836
00:52:36,500 --> 00:52:39,467
Ако немаш ништа против, могу да ти певам.

837
00:52:44,275 --> 00:52:47,226
Да ли студираш или не?

838
00:52:47,250 --> 00:52:49,483
Постаје касно.

839
00:52:52,958 --> 00:52:54,851
Када се ротира у јаком магнетном пољу,

840
00:52:54,875 --> 00:52:56,309
ово генерише наизменичну струју.

841
00:52:56,333 --> 00:52:57,310
- Када...
- Ниан Ниан.

842
00:52:57,334 --> 00:52:58,693
Однос једног окрета према Н1...

843
00:52:58,717 --> 00:53:03,425
Хоћемо ли ићи на исти универзитет?

844
00:53:05,083 --> 00:53:07,492
Зашто то одједном питаш?

845
00:53:08,792 --> 00:53:10,584
Вредно ћу учити.

846
00:53:10,608 --> 00:53:14,251
Желим да идем на исти универзитет као и ти.

847
00:53:16,859 --> 00:53:19,559
Морате одржати обећање.

848
00:53:19,583 --> 00:53:22,900
Увек држим своја обећања.

849
00:53:27,233 --> 00:53:30,483
Па, онда је то обећање.

850
00:53:40,610 --> 00:53:43,600
- Волтметар...
- Само чекај.

851
00:53:43,624 --> 00:53:47,500
Онда ћу те учинити мојим.

852
00:53:50,817 --> 00:53:52,984
Мислим, стићи ћу

853
00:53:53,008 --> 00:53:55,076
са својим резултатима ускоро.

854
00:53:55,100 --> 00:53:56,383
У реду.

855
00:54:04,710 --> 00:54:06,081
[Разред 2-6]

856
00:54:06,105 --> 00:54:09,654
[Разред 3-6]

857
00:54:23,707 --> 00:54:27,103
[Још 99 дана]

858
00:54:33,833 --> 00:54:34,810
Ниан Ниан.

859
00:54:34,834 --> 00:54:37,168
Можете ли ми помоћи са
ова питања из геометрије?

860
00:54:37,192 --> 00:54:39,593
- Да нађемо мере два угла?
- Да.

861
00:54:39,617 --> 00:54:41,508
За ова два угла...

862
00:54:43,192 --> 00:54:46,951
Погледај. Тачка А, Тачка Б, Тачка Ц, Тачка Д.

863
00:54:46,975 --> 00:54:50,318
Погледајте како ови
равни се међусобно односе.

864
00:54:50,342 --> 00:54:51,901
Авион у коме се налази БДЕФ...

865
00:54:51,925 --> 00:54:53,001
Које питање?

866
00:54:53,025 --> 00:54:55,275
Дозволите ми да погледам. Хајде.

867
00:54:55,917 --> 00:54:57,425
Дођи овамо.

868
00:55:00,083 --> 00:55:01,168
Математика?

869
00:55:01,192 --> 00:55:02,726
Сјајан сам у томе.

870
00:55:02,750 --> 00:55:04,582
Зашто ме ниси питао?

871
00:55:05,442 --> 00:55:07,293
Ја ћу то решити за тебе.

872
00:55:07,317 --> 00:55:08,601
Погледај.

873
00:55:08,625 --> 00:55:10,059
Прво, уради ово.

874
00:55:10,083 --> 00:55:11,459
Онда, то је овако.

875
00:55:11,483 --> 00:55:13,251
И добићеш ово.

876
00:55:13,275 --> 00:55:14,978
Да ли разумете?

877
00:55:16,775 --> 00:55:19,709
Хеј, зашто се размачеш? Разумијеш?

878
00:55:19,733 --> 00:55:22,209
Да, разумем.

879
00:55:22,233 --> 00:55:23,983
Објасни ми то онда.

880
00:55:25,775 --> 00:55:27,726
Хајде.

881
00:55:27,750 --> 00:55:29,133
Одлази.

882
00:55:31,567 --> 00:55:33,184
Да видим.

883
00:55:36,692 --> 00:55:38,851
Погледај.

884
00:55:38,875 --> 00:55:40,251
Права БД сече у тачки О.

885
00:55:40,275 --> 00:55:42,918
Чекај, моје решење је класичније.

886
00:55:42,942 --> 00:55:45,066
Зачепи.

887
00:55:47,125 --> 00:55:49,018
АЦ...

888
00:55:49,042 --> 00:55:51,544
АЦ и БД...

889
00:55:54,150 --> 00:55:55,879
и...

890
00:56:10,922 --> 00:56:13,489
Зашто нисте присуствовали вежби?

891
00:56:15,983 --> 00:56:18,217
шта није у реду?

892
00:56:23,317 --> 00:56:25,133
У реду.

893
00:56:58,750 --> 00:57:00,133
идемо.

894
00:57:03,810 --> 00:57:06,258
[Лети у свемир]
[Интерактивна изложба]

895
00:57:08,208 --> 00:57:09,925
Не желим.

896
00:58:01,858 --> 00:58:04,209
Извините. Молим те, пази на себе.

897
00:58:04,233 --> 00:58:07,275
Иди позади ако си тако уморан.

898
00:58:12,317 --> 00:58:14,633
Летите у свемир.

899
00:58:21,525 --> 00:58:23,226
Ово је вредно путовања.

900
00:58:23,250 --> 00:58:25,268
Још нисмо ни ушли.

901
00:58:25,292 --> 00:58:27,001
идемо.

902
00:58:27,025 --> 00:58:29,518
То показује одлучност људи

903
00:58:29,542 --> 00:58:32,858
да истражујем универзум...

904
00:58:35,333 --> 00:58:36,717
Хајде.

905
00:58:51,300 --> 00:58:53,275
Земља.

906
00:58:55,542 --> 00:58:57,758
Земља.

907
00:58:58,750 --> 00:59:00,925
Ксу Ниан Ниан, Венера.

908
00:59:04,550 --> 00:59:08,900
Да ли знате да је Венера
најсјајнија планета у Сунчевом систему?

909
00:59:12,375 --> 00:59:14,293
Ниан Ниан, види.

910
00:59:14,317 --> 00:59:16,004
То је позориште у куполи.

911
00:59:20,440 --> 00:59:21,842
идемо.

912
00:59:23,817 --> 00:59:25,184
Који ред?

913
00:59:25,208 --> 00:59:27,008
Ред 8, Седиште 1.

914
00:59:28,067 --> 00:59:29,530
Ево.

915
00:59:35,550 --> 00:59:37,893
Летите у свемир.

916
00:59:37,917 --> 00:59:39,268
Постоји теорија која сугерише

917
00:59:39,292 --> 00:59:41,726
да сваки атом у нашим телима

918
00:59:41,750 --> 00:59:45,251
потиче од звезде која је експлодирала.

919
00:59:45,275 --> 00:59:47,717
- Верује се да универзум...
- Знаш шта?

920
00:59:48,442 --> 00:59:50,293
Мој тата брине само о свом ресторану.

921
00:59:50,317 --> 00:59:52,467
Моја мама брине само о мени.

922
00:59:54,775 --> 00:59:57,425
Осећало се загушљиво.

923
01:00:00,108 --> 01:00:02,750
Када видите универзум,

924
01:00:04,067 --> 01:00:09,317
твоје бриге изгледа
баш као прашина прашине.

925
01:00:10,150 --> 01:00:12,142
Си Хуо.

926
01:00:13,383 --> 01:00:15,442
реци...

927
01:00:16,483 --> 01:00:20,817
Ако смо направљени од експлодираних звезда,

928
01:00:23,792 --> 01:00:26,400
веома смо срећни што смо се упознали.

929
01:00:27,333 --> 01:00:29,101
Мој тата је отишао.

930
01:00:29,125 --> 01:00:31,543
Моја мама је стално премештена због посла.

931
01:00:31,567 --> 01:00:33,992
Морао сам да се пребацим
с времена на време у нову школу.

932
01:00:34,775 --> 01:00:36,767
Сада

933
01:00:37,942 --> 01:00:39,942
она је све што имам.

934
01:00:41,042 --> 01:00:43,783
Имаш среће што имаш родитеље у близини.

935
01:00:44,500 --> 01:00:47,400
У ствари, они само желе да будемо срећни.

936
01:00:53,292 --> 01:00:55,342
Ево. Овуда.

937
01:00:58,350 --> 01:01:00,317
Ставите кацигу.

938
01:01:02,483 --> 01:01:04,567
Вежите појас.

939
01:01:05,608 --> 01:01:07,501
Као да заиста путујемо у свемир.

940
01:01:07,525 --> 01:01:09,884
Седи чврсто.

941
01:01:15,608 --> 01:01:17,334
Снимио сам ово јуче.

942
01:01:17,358 --> 01:01:20,001
Стави га. Идемо у свемир.

943
01:01:20,025 --> 01:01:22,651
10, 9, 8...

944
01:01:22,675 --> 01:01:24,959
- Затвори очи.
- почетак секвенце. Мотори укључени.

945
01:01:24,983 --> 01:01:26,321
Играћу само овај пут.

946
01:01:26,345 --> 01:01:32,777
4, 3, 2, 1, полети!

947
01:02:15,880 --> 01:02:21,410
♫ ♫

948
01:02:24,040 --> 01:02:30,300
♫ ♫

949
01:02:32,610 --> 01:02:39,130
♫ ♫

950
01:02:41,440 --> 01:02:47,880
♫ ♫

951
01:02:50,274 --> 01:02:51,851
Ксу Ниан Ниан је безбедно изашао из кабине.

952
01:02:51,875 --> 01:02:53,293
Готово.

953
01:02:53,317 --> 01:02:54,584
Ниан Ниан.

954
01:02:54,608 --> 01:02:57,468
Сада смо тачно изнад месеца.

955
01:02:57,492 --> 01:03:00,060
Ово је прави супер месец.

956
01:03:00,084 --> 01:03:01,584
Ми смо одмах поред тога.

957
01:03:01,608 --> 01:03:03,709
То је невероватно.

958
01:03:03,733 --> 01:03:06,293
Зато сам те и довео овде.

959
01:03:06,317 --> 01:03:09,193
Хајдемо другим путем.

960
01:03:09,217 --> 01:03:11,333
Идемо на месец.

961
01:03:12,375 --> 01:03:14,843
Да ли покушаваш да будеш Цханг Е?

962
01:03:14,867 --> 01:03:17,026
Зар не желите да га посетите?

963
01:03:17,050 --> 01:03:20,626
Наравно. Можете додирнути лунарне кратере.

964
01:03:20,650 --> 01:03:22,811
Пуном брзином напред.

965
01:03:27,733 --> 01:03:29,900
Нагнуо си се над себе.

966
01:03:32,482 --> 01:03:34,709
Рамена су ти укочена.

967
01:03:34,733 --> 01:03:36,992
Није ни чудо што сам сањао ружан сан.

968
01:03:41,775 --> 01:03:43,376
Задржи га.

969
01:03:43,400 --> 01:03:47,126
Морате дати комплимент
ја сваки пут кад га видиш.

970
01:03:47,150 --> 01:03:50,175
Па? Ово путовање је
савршено, зар не?

971
01:03:52,333 --> 01:03:55,467
Хоћеш ли ћутати ако ја
дозволите да слушате песме?

972
01:04:09,468 --> 01:04:11,429
[Маидаи, "Задовољство"]

973
01:04:12,630 --> 01:04:15,326
♫ ♫

974
01:04:15,350 --> 01:04:17,576
♫ ♫

975
01:04:17,600 --> 01:04:19,267
Савршено.

976
01:04:20,750 --> 01:04:23,796
♫ ♫

977
01:04:23,820 --> 01:04:29,416
♫ ♫

978
01:04:29,440 --> 01:04:33,066
♫ ♫

979
01:04:33,090 --> 01:04:36,188
[Хаизху мост]

980
01:04:38,958 --> 01:04:43,101
Данас ће бити наш последњи час.

981
01:04:43,125 --> 01:04:45,958
пре него што почнемо,
постоји нешто што желим да кажем.

982
01:04:47,125 --> 01:04:50,084
Сви знате лозинку
на даљински за телевизор.

983
01:04:50,108 --> 01:04:53,300
ХХКСКС.

984
01:04:54,750 --> 01:04:57,125
Сви сте погрешно схватили значење.

985
01:04:59,108 --> 01:05:02,168
То заправо значи да се добро одморите.

986
01:05:02,192 --> 01:05:04,025
Добили сте?

987
01:05:04,650 --> 01:05:08,709
Људи око вас
пожуриће те.

988
01:05:08,733 --> 01:05:11,293
Али када се осећате исцрпљено,

989
01:05:11,317 --> 01:05:14,043
узимање паузе је такође облик мудрости.

990
01:05:14,067 --> 01:05:16,793
Можете ићи само даље

991
01:05:16,817 --> 01:05:20,133
када знате када да направите кратку паузу.

992
01:05:24,958 --> 01:05:27,126
У реду.

993
01:05:27,150 --> 01:05:30,025
Не задржавам све ово за себе.

994
01:05:31,292 --> 01:05:35,188
Захтевај оно што је твоје после часа.

995
01:05:38,417 --> 01:05:42,251
Ово су твоје драге ствари.

996
01:05:42,275 --> 01:05:46,092
Док сте сви ви моји драги ђаци.

997
01:05:48,292 --> 01:05:51,008
Мучио сам те довољно дуго.

998
01:05:52,083 --> 01:05:54,751
Обавезно ме посетите после овога.

999
01:05:54,775 --> 01:05:57,992
Школа је увек ваш дом.

1000
01:05:59,150 --> 01:06:01,376
Г. Зхенг! волим те!

1001
01:06:01,400 --> 01:06:03,809
- Много вас волимо, г. Зхенг!
- Изгледаш тако кул у тој кравати!

1002
01:06:03,833 --> 01:06:05,251
Мр. Лепи!

1003
01:06:05,275 --> 01:06:07,584
Престаните са искреношћу.

1004
01:06:07,608 --> 01:06:10,451
Вау. Дупла дуга!

1005
01:06:10,475 --> 01:06:14,751
Наш последњи есеј биће
о двоструким дугама.

1006
01:06:14,775 --> 01:06:17,668
Морамо да напишемо есеј?

1007
01:06:17,692 --> 01:06:20,709
Иди и погледај!

1008
01:06:20,733 --> 01:06:22,501
- Хвала, господине Зхенг!
- Престани са размаком!

1009
01:06:22,525 --> 01:06:24,517
Иди и погледај дугу!

1010
01:06:51,000 --> 01:06:52,525
Ниан Ниан.

1011
01:06:53,333 --> 01:06:55,330
пођи са мном.

1012
01:06:59,567 --> 01:07:01,317
шта није у реду?

1013
01:07:02,233 --> 01:07:04,275
Ништа.

1014
01:07:13,858 --> 01:07:15,751
Завршни пробни испит.

1015
01:07:15,775 --> 01:07:17,918
Освојио сам треће место у класи.

1016
01:07:17,942 --> 01:07:19,800
Знам.

1017
01:07:20,650 --> 01:07:23,626
зар нећеш рећи
то је зато што си ми помогао?

1018
01:07:23,650 --> 01:07:25,168
Урадио си сав тежак посао.

1019
01:07:25,192 --> 01:07:28,317
Нисам имао ништа с тим.

1020
01:07:33,817 --> 01:07:35,326
Ниан Ниан.

1021
01:07:37,400 --> 01:07:38,549
Срећан Дан детета.

1022
01:07:38,573 --> 01:07:40,168
[За Сју Ниан Ниан]

1023
01:07:40,192 --> 01:07:42,376
Последњи је дан школе.

1024
01:07:42,400 --> 01:07:44,376
Да ли је ово опет некаква шала?

1025
01:07:44,400 --> 01:07:46,376
Нема шансе.

1026
01:07:46,400 --> 01:07:48,342
Ја нисам таква особа.

1027
01:07:56,233 --> 01:07:58,425
Понестало им је честитки за Дан детета.

1028
01:07:59,125 --> 01:08:01,018
Нисам имао другог избора.

1029
01:08:01,042 --> 01:08:03,001
Само напред.

1030
01:08:03,025 --> 01:08:05,231
Ово је глупо.

1031
01:08:09,250 --> 01:08:12,717
Да ли знате шта значи двострука дуга?

1032
01:08:13,800 --> 01:08:16,633
Жеља ће ти се остварити.

1033
01:08:17,442 --> 01:08:19,418
Хајде да урадимо ово.

1034
01:08:19,442 --> 01:08:24,650
Си Хуо. Ако се одлучите
да то урадимо, ми ћемо то моћи.

1035
01:08:35,149 --> 01:08:40,059
[Срећан Дан детета и
Видимо се као треће године]

1036
01:08:40,083 --> 01:08:41,709
- Г. Зхенг.
- Ви момци!

1037
01:08:41,733 --> 01:08:44,334
Не заборавите да напишете своје одговоре
на листу за одговоре.

1038
01:08:44,358 --> 01:08:46,126
- У реду.
- Обратите пажњу на наређење. Не буди немаран.

1039
01:08:46,150 --> 01:08:48,642
Хвала, г. Зхенг.

1040
01:09:23,692 --> 01:09:26,983
Пет минута до краја испита.

1041
01:09:30,625 --> 01:09:33,675
Време је истекло.

1042
01:09:37,108 --> 01:09:39,092
Ниан Ниан!

1043
01:09:40,983 --> 01:09:42,668
- Здраво, г. Зхенг.
- Како си прошао?

1044
01:09:42,692 --> 01:09:44,918
Да ли је прошло у реду?

1045
01:09:44,942 --> 01:09:46,209
Како је било?

1046
01:09:46,233 --> 01:09:47,501
Коначно могу добро да спавам.

1047
01:09:47,525 --> 01:09:49,476
Као што се и очекивало од моје ћерке.

1048
01:09:49,500 --> 01:09:50,477
Бићеш добро.

1049
01:09:50,501 --> 01:09:52,459
- Како је било?
- Како да то кажем?

1050
01:09:52,483 --> 01:09:54,376
Питања су била управо онаква каква сам очекивао.

1051
01:09:54,400 --> 01:09:55,543
браво!

1052
01:09:55,567 --> 01:09:56,651
Ти си мој син!

1053
01:09:56,675 --> 01:09:58,593
Био си сјајан.

1054
01:09:58,617 --> 01:10:01,359
Имаћемо банкет
да се захвалим својим наставницима.

1055
01:10:01,383 --> 01:10:04,084
Душо, узми банану
да допуни своју енергију.

1056
01:10:04,108 --> 01:10:05,668
енглески.

1057
01:10:05,692 --> 01:10:08,268
126 марака.

1058
01:10:08,292 --> 01:10:10,251
Свеобухватна наука.

1059
01:10:10,275 --> 01:10:12,418
268 марака.

1060
01:10:12,442 --> 01:10:13,834
Укупно.

1061
01:10:13,858 --> 01:10:16,201
646 марака.

1062
01:10:18,975 --> 01:10:20,679
Како сте прошли?

1063
01:10:22,458 --> 01:10:23,390
646.

1064
01:10:23,414 --> 01:10:26,367
[Славимо Јанг Ји на 646 поена!]

1065
01:10:27,792 --> 01:10:29,201
Си Хуо, Си Хуо!

1066
01:10:29,225 --> 01:10:31,300
Си Хуо је успео!

1067
01:10:32,067 --> 01:10:33,534
Шефе! Јастози су спремни!

1068
01:10:33,558 --> 01:10:34,851
- Када га служимо?
- Одмах!

1069
01:10:34,875 --> 01:10:36,393
Јастози, јастози!

1070
01:10:36,417 --> 01:10:37,526
Г. Ианг! Честитамо!

1071
01:10:37,550 --> 01:10:39,126
Хвала вам! Ењои!

1072
01:10:39,150 --> 01:10:41,133
Наздравићемо касније.

1073
01:10:41,750 --> 01:10:43,601
Хвала.

1074
01:10:43,625 --> 01:10:45,001
Честитам.

1075
01:10:45,025 --> 01:10:47,085
Уживајте у пићу.

1076
01:10:47,817 --> 01:10:49,717
Спин ит!

1077
01:10:50,608 --> 01:10:52,376
Спин! Три прве награде!
[Луцки Роулетте]

1078
01:10:52,400 --> 01:10:57,300
Прва награда! Прва награда!

1079
01:11:01,367 --> 01:11:02,793
Душо.

1080
01:11:02,817 --> 01:11:04,668
Погледај како је твој отац срећан.

1081
01:11:04,692 --> 01:11:06,309
Хвалиће се твојим оценама

1082
01:11:06,333 --> 01:11:08,525
до краја живота.

1083
01:11:09,958 --> 01:11:12,092
Шта је, душо?

1084
01:11:14,192 --> 01:11:16,376
Ниан Ниан не одговара на моје поруке.

1085
01:11:16,400 --> 01:11:19,059
Ни она ми се не јавља на телефон.

1086
01:11:19,083 --> 01:11:21,079
Желим да је проверим.

1087
01:11:35,983 --> 01:11:37,717
Ианг Ии?

1088
01:11:38,333 --> 01:11:39,426
Добро вече.

1089
01:11:39,450 --> 01:11:41,043
Да ли је Ниан Ниан ту?

1090
01:11:41,067 --> 01:11:42,633
Уђи унутра.

1091
01:11:43,275 --> 01:11:44,883
Хвала.

1092
01:11:46,375 --> 01:11:48,393
Није се добро снашла у свом есеју.

1093
01:11:48,417 --> 01:11:51,709
Али 607 је сасвим у реду.

1094
01:11:51,733 --> 01:11:55,918
Г. Зхенг је такође рекао да она може успети
на Универзитет Жоушан.

1095
01:11:55,942 --> 01:11:58,751
То је такође један од
кључни национални универзитети.

1096
01:11:58,775 --> 01:12:02,708
Добро сам где год да она иде.

1097
01:12:13,067 --> 01:12:14,717
Ниан Ниан.

1098
01:12:18,168 --> 01:12:23,143
[Пошиљалац: Си Хуо]
[Идемо на исти универзитет!]

1099
01:12:23,167 --> 01:12:24,584
Ниан Ниан.

1100
01:12:24,608 --> 01:12:27,293
У реду је ако не желиш да изађеш.

1101
01:12:27,317 --> 01:12:29,667
Али можемо ли разговарати?

1102
01:12:50,363 --> 01:12:57,378
[Формулар за пријаву на универзитет]

1103
01:13:08,927 --> 01:13:12,393
[Формулар за пријаву на универзитет]

1104
01:13:12,417 --> 01:13:14,268
Шта ту има да се прича?

1105
01:13:14,292 --> 01:13:17,768
Други учитељ је рекао
то је најбољи универзитет.

1106
01:13:17,792 --> 01:13:18,876
Могао би да оде у Пекинг!

1107
01:13:18,900 --> 01:13:21,334
Г. Ианг, молим вас смирите се.

1108
01:13:21,358 --> 01:13:25,959
Веома сам срећан што је Јанг Ји добро прошао.

1109
01:13:25,983 --> 01:13:30,268
Али није у реду мењати се
своју пријаву, а да му то не каже.

1110
01:13:30,292 --> 01:13:31,668
Како то мислиш?

1111
01:13:31,692 --> 01:13:33,626
Па шта ако сам га променио?

1112
01:13:33,650 --> 01:13:35,801
Само покушава да ми иде на живце!

1113
01:13:35,825 --> 01:13:39,259
Није му било лако да добије овај резултат.

1114
01:13:39,283 --> 01:13:45,276
Господине Зхенг, рекли сте ове апликације
биће достављен ускоро.

1115
01:13:45,300 --> 01:13:47,304
па...

1116
01:13:48,608 --> 01:13:49,793
г. Зхенг.

1117
01:13:49,817 --> 01:13:51,309
Здраво, господине и госпођо Ианг.

1118
01:13:51,333 --> 01:13:52,541
Овде сам да предам своју пријаву.

1119
01:13:52,565 --> 01:13:55,701
[Формулар за пријаву на универзитет]

1120
01:13:55,725 --> 01:13:57,393
Си Хуо је увек немаран.

1121
01:13:57,417 --> 01:13:59,559
Чак је и погрешио своју пријаву.

1122
01:13:59,583 --> 01:14:00,851
Господин и госпођа Ианг.

1123
01:14:00,875 --> 01:14:03,283
Само напред и исправи то.

1124
01:14:16,800 --> 01:14:18,859
Ксу Ниан Ниан, изађи.

1125
01:14:18,883 --> 01:14:20,750
Ксу Ниан Ниан.

1126
01:14:21,500 --> 01:14:23,726
Ксу Ниан Ниан!

1127
01:14:23,750 --> 01:14:25,784
Ксу Ниан Ниан, знам да си унутра.

1128
01:14:25,808 --> 01:14:27,251
Изађи!

1129
01:14:27,275 --> 01:14:30,383
Обећали смо да ћемо ићи на исти универзитет.

1130
01:14:31,100 --> 01:14:33,559
У реду. Само ћеш ме игнорисати?

1131
01:14:33,583 --> 01:14:36,250
Сада ћу променити своју апликацију.

1132
01:14:40,025 --> 01:14:42,459
Престани да будеш тако самовољан.

1133
01:14:42,483 --> 01:14:45,852
Не уништавајте своју будућност због обећања.

1134
01:14:45,876 --> 01:14:47,309
Па шта?

1135
01:14:47,333 --> 01:14:49,418
Мислите ли да сви
може само добити тај резултат?

1136
01:14:49,442 --> 01:14:51,251
Шта је са твојим трудом
за последње две године?

1137
01:14:51,275 --> 01:14:53,559
Тако сам напорно радио
јер сам хтео да ти се приближим.

1138
01:14:53,583 --> 01:14:54,959
И ја сам напорно радио, Си Хуо.

1139
01:14:54,983 --> 01:14:56,709
Стварно? шта си урадио?

1140
01:14:56,733 --> 01:14:59,616
Мењам пријаву код родитеља?

1141
01:15:04,108 --> 01:15:06,584
Још увек можемо да останемо у контакту

1142
01:15:06,608 --> 01:15:09,376
чак и ако нисмо на истом универзитету.

1143
01:15:09,400 --> 01:15:11,351
Радије не бих уопште причао

1144
01:15:11,375 --> 01:15:13,933
ако нисмо на истом универзитету.

1145
01:15:18,333 --> 01:15:20,008
У реду.

1146
01:15:24,525 --> 01:15:26,001
Ксу Ниан Ниан.

1147
01:15:26,025 --> 01:15:27,709
Ко си ти да доносиш моје одлуке уместо мене?

1148
01:15:27,733 --> 01:15:30,016
Шта мислиш ко си?

1149
01:15:32,358 --> 01:15:33,800
у праву си.

1150
01:15:34,692 --> 01:15:36,635
Ја сам нико.

1151
01:15:41,125 --> 01:15:43,418
Зар не разумеш?

1152
01:15:43,442 --> 01:15:46,625
Ја сам само друг из разреда који се такмичи.

1153
01:15:47,650 --> 01:15:52,184
Јеси ли добро погледао моју картицу?

1154
01:15:52,208 --> 01:15:53,633
Да, јесам.

1155
01:15:57,067 --> 01:15:58,768
Честитам.

1156
01:15:58,792 --> 01:16:01,192
Само напред.

1157
01:16:02,833 --> 01:16:05,268
Шта је са ове две године?

1158
01:16:05,292 --> 01:16:07,101
Ти си ме подучавао.

1159
01:16:07,125 --> 01:16:08,334
Посетио си ме у болници.

1160
01:16:08,358 --> 01:16:11,542
Ишли смо у планетаријум.
Шта ти они значе?

1161
01:16:12,275 --> 01:16:14,208
Урадио сам то из симпатије.

1162
01:16:44,625 --> 01:16:45,876
Душо.

1163
01:16:45,900 --> 01:16:47,918
Можда би требало да идем са тобом.

1164
01:16:47,942 --> 01:16:49,268
ОК?

1165
01:16:49,292 --> 01:16:51,309
- Не, мама.
- У реду.

1166
01:16:51,333 --> 01:16:52,726
Добар човек се труди где год да је.

1167
01:16:52,750 --> 01:16:55,101
Мора да научи да се брине о себи.

1168
01:16:55,125 --> 01:16:56,501
Шта ако не поједе доручак?

1169
01:16:56,525 --> 01:16:58,568
Шта ако се прехлади?

1170
01:16:58,592 --> 01:17:03,084
Није отпутовао тако далеко
пошто је одрастао.

1171
01:17:03,108 --> 01:17:05,429
Он је сада велики дечак.

1172
01:17:07,833 --> 01:17:09,084
Не брини.

1173
01:17:09,108 --> 01:17:11,101
Он може да се брине о себи.

1174
01:17:11,125 --> 01:17:12,143
Душо.

1175
01:17:12,167 --> 01:17:15,934
Не заборавите да носите дебљу одећу у јесен.

1176
01:17:15,958 --> 01:17:17,143
мама и тата.

1177
01:17:17,167 --> 01:17:18,675
ја одлазим.

1178
01:17:40,750 --> 01:17:42,643
Једва си ништа јео.

1179
01:17:42,667 --> 01:17:45,133
Бар попијте мало супе.

1180
01:18:06,387 --> 01:18:09,196
[Лети у свемир]

1181
01:19:15,160 --> 01:19:16,323
[Пошиљалац: Лу Ванг]

1182
01:19:16,347 --> 01:19:18,709
[Искрено позивам Си Хуо
на сутрашње окупљање за ручак са роштиља.]

1183
01:19:18,733 --> 01:19:21,683
Живели!

1184
01:19:25,442 --> 01:19:27,777
- Дошли смо овде јер...
- Не претјерујте.

1185
01:19:27,801 --> 01:19:29,209
Нисмо овде да вас видимо.

1186
01:19:29,233 --> 01:19:32,726
Уместо тога, желимо да вас обавестимо о нама.

1187
01:19:32,750 --> 01:19:35,334
Заборави. Молим те врати се.

1188
01:19:35,358 --> 01:19:36,601
Прешао сам дуг пут.

1189
01:19:36,625 --> 01:19:39,084
Требало би да знаш. Хајде.

1190
01:19:39,108 --> 01:19:41,459
Реци нашем председнику разреда.

1191
01:19:41,483 --> 01:19:44,184
Нисам више председник разреда.

1192
01:19:44,208 --> 01:19:47,192
Увек ћеш бити мој председник разреда.

1193
01:19:47,817 --> 01:19:48,926
Престани да причаш.

1194
01:19:48,950 --> 01:19:50,668
Доста, обојица.

1195
01:19:50,692 --> 01:19:53,642
Само идите да региструјете свој брак.

1196
01:19:54,375 --> 01:19:55,459
Шта је са тобом?

1197
01:19:55,483 --> 01:19:57,376
Има ли новости о вашем универзитетском животу?

1198
01:19:57,400 --> 01:19:58,809
бр.

1199
01:19:58,833 --> 01:20:04,108
Си Хуо, ти и Ниан Ниан
од тада нисмо били у контакту?

1200
01:20:07,833 --> 01:20:10,125
Био сам одбијен.

1201
01:20:10,750 --> 01:20:13,108
Требао бих престати да је гњавим.

1202
01:20:15,458 --> 01:20:17,542
Само јој желим добро.

1203
01:20:19,792 --> 01:20:22,325
Да може да настави да иде напред.

1204
01:20:28,583 --> 01:20:30,525
Вратио си се.

1205
01:20:35,192 --> 01:20:37,183
Затвори врата!

1206
01:20:37,916 --> 01:20:41,159
Вратио си се на време.
Управо смо све поставили.

1207
01:20:42,092 --> 01:20:44,601
Тако добро мирише.

1208
01:20:44,625 --> 01:20:47,726
Моја тетка је послала ово вруће
база лонаца из Цхонгкинга.

1209
01:20:47,750 --> 01:20:49,425
Има одличан укус.

1210
01:20:49,942 --> 01:20:52,309
- Твоја одећа.
- Изгледа тако добро.

1211
01:20:52,333 --> 01:20:55,175
у реду је. Храна је на првом месту.

1212
01:20:56,817 --> 01:20:57,934
Пећ се прилично добро загрева.

1213
01:20:57,958 --> 01:20:59,059
Претпостављам да је нова пећ?

1214
01:20:59,083 --> 01:21:01,546
Продавац је рекао да је савршено за спаваонице.

1215
01:21:01,570 --> 01:21:02,651
Неће активирати прекидач.

1216
01:21:02,675 --> 01:21:04,226
Стварно?

1217
01:21:04,250 --> 01:21:07,042
То је... супер.

1218
01:21:10,583 --> 01:21:12,684
Ко поново користи шпорет да кува?

1219
01:21:12,708 --> 01:21:15,025
- Она долази.
- Она је овде.

1220
01:21:16,500 --> 01:21:19,142
Молим вас само се фокусирајте на своје студије!

1221
01:21:27,750 --> 01:21:30,050
Узми га! Пожури!

1222
01:21:30,792 --> 01:21:32,351
Лонац!

1223
01:21:32,375 --> 01:21:34,333
Да ли је то ова соба?

1224
01:21:37,567 --> 01:21:40,092
Мора да су они.

1225
01:21:44,000 --> 01:21:45,859
- Ви сте девојке!
- Како то мислиш?

1226
01:21:45,883 --> 01:21:47,001
Мислиш на нас?

1227
01:21:47,025 --> 01:21:48,868
Осећам врео лонац овде!

1228
01:21:48,892 --> 01:21:50,309
Погрешили сте, госпођо.

1229
01:21:50,333 --> 01:21:52,334
Идемо са вама да поправимо струју.

1230
01:21:52,358 --> 01:21:53,559
Пусти ме да ти придржим бакљу.

1231
01:21:53,583 --> 01:21:56,851
Ви девојке волите да једете масну и зачињену храну.

1232
01:21:56,875 --> 01:21:59,042
Имаћете избијање акни!

1233
01:22:36,820 --> 01:22:44,820
[Су Ниан Ниан: Само напред!]
[Јанг Си Хуо]

1234
01:22:51,656 --> 01:22:54,844
[Су Ниан Ниан, Јанг Си Хуо]

1235
01:23:24,725 --> 01:23:27,309
Драги Ксу Ниан Ниан,

1236
01:23:27,333 --> 01:23:30,275
некада смо били заклети непријатељи.

1237
01:23:31,125 --> 01:23:32,934
Ако сте успели да пронађете ово писмо,

1238
01:23:32,958 --> 01:23:36,550
Признаћу вам да сте заиста паметни.

1239
01:23:37,442 --> 01:23:39,351
Понекад, не могу а да се не запитам.

1240
01:23:39,375 --> 01:23:41,768
Често се ругамо једни другима

1241
01:23:41,792 --> 01:23:44,851
и ићи једни другима на живце.

1242
01:23:44,875 --> 01:23:49,733
Али нестрпљив сам да те нађем у гомили.

1243
01:24:03,083 --> 01:24:05,150
У ствари, не морам да те тражим.

1244
01:24:07,275 --> 01:24:09,625
Могу те одмах уочити.

1245
01:24:11,067 --> 01:24:13,583
Ако ово не кажем сада,

1246
01:24:14,567 --> 01:24:18,258
Можда никада нећу имати прилику да то кажем.

1247
01:24:18,958 --> 01:24:21,476
Могу се звати Си Хуо (четири пламена),

1248
01:24:21,500 --> 01:24:23,869
али никада се нисам осећао мотивисаним.

1249
01:24:25,275 --> 01:24:27,434
Откад сам те упознао,

1250
01:24:27,458 --> 01:24:29,583
гурнуо си ме напред.

1251
01:24:30,292 --> 01:24:35,143
Зато ти ово говорим.

1252
01:24:35,167 --> 01:24:37,834
Желим да увек останем поред тебе.

1253
01:24:37,858 --> 01:24:39,559
Да се ​​такмичим са тобом.

1254
01:24:39,583 --> 01:24:41,400
Да се ​​борим с тобом док не остаримо.

1255
01:24:44,025 --> 01:24:47,601
Трчим у школу сваки дан да те видим.

1256
01:24:47,625 --> 01:24:50,334
Не желим да закасним ни секунд.

1257
01:24:50,358 --> 01:24:51,376
наравно.

1258
01:24:51,400 --> 01:24:55,333
Можете изабрати да игноришете
ја након што сам ово прочитао.

1259
01:24:55,983 --> 01:24:57,834
Ја сам спреман за то.

1260
01:24:57,858 --> 01:25:00,043
Нећу те кривити.

1261
01:25:00,067 --> 01:25:03,584
Јеси ли прочитао картицу коју сам ти дао?

1262
01:25:03,608 --> 01:25:05,200
Да, јесам.

1263
01:25:09,233 --> 01:25:11,918
Бићу добар и клонићу се.

1264
01:25:11,942 --> 01:25:14,168
Само мораш бити ти.

1265
01:25:14,192 --> 01:25:16,058
То је довољно добро.

1266
01:25:19,233 --> 01:25:21,309
Драги Ксу Ниан Ниан,

1267
01:25:21,333 --> 01:25:23,600
свиђаш ми се.

1268
01:25:26,958 --> 01:25:28,684
Имам још дуг пут.

1269
01:25:28,708 --> 01:25:31,158
Морам више да радим.

1270
01:25:50,898 --> 01:25:57,715
[Јанг Ји, да ли си добро?]

1271
01:26:04,303 --> 01:26:08,857
[Си Хуо, шта намераваш?]

1272
01:26:17,358 --> 01:26:24,536
[Жао ми је... То
писмо... управо сам га прочитао...]

1273
01:26:36,540 --> 01:26:38,537
[Фенгиун 2 Роцкет 06 Лансирање
23. овог месеца]

1274
01:26:45,733 --> 01:26:47,834
Си Хуо, види шта си урадио.

1275
01:26:47,858 --> 01:26:50,334
Морао си да бираш
ово истраживање исправљачког моста.

1276
01:26:50,358 --> 01:26:51,601
Док завршимо овај експеримент,

1277
01:26:51,625 --> 01:26:53,334
ми бисмо дипломирали.

1278
01:26:53,358 --> 01:26:55,776
Требало би да идемо на најтеже.

1279
01:26:55,800 --> 01:26:57,918
Питам се ко је то уопште рекао.

1280
01:26:57,942 --> 01:26:59,043
Извините.

1281
01:26:59,067 --> 01:27:01,309
Био сам у овом положају
за веома дуго времена.

1282
01:27:01,333 --> 01:27:03,901
- Молим вас погледајте мерач.
- Стани...

1283
01:27:03,925 --> 01:27:05,967
- Видим природну тачку комутације.
- Где?

1284
01:27:05,991 --> 01:27:08,543
Мало назад.

1285
01:27:08,567 --> 01:27:10,251
- Изашао је!
- Господине!

1286
01:27:10,275 --> 01:27:11,584
Завршили смо експеримент!

1287
01:27:11,608 --> 01:27:12,918
Завршили смо први!

1288
01:27:12,942 --> 01:27:14,616
Стварно? Пусти ме да погледам.

1289
01:27:14,640 --> 01:27:17,068
[Нова пошта од Сју Ниан Ниана]

1290
01:27:17,092 --> 01:27:19,320
Света краво!

1291
01:27:20,525 --> 01:27:22,476
Јанг Си Хуо!

1292
01:27:22,500 --> 01:27:24,476
шта то радиш?

1293
01:27:24,500 --> 01:27:26,049
Мораћемо поново да почнемо!

1294
01:27:26,073 --> 01:27:28,918
[Си Хуо, желим да гледам лансирање ракете
23. заједно?]

1295
01:27:28,942 --> 01:27:32,933
Јанг Си Хуо, убићу те.

1296
01:28:11,692 --> 01:28:13,342
Ксу Ниан Ниан.

1297
01:28:15,500 --> 01:28:16,584
Ниан Ниан.

1298
01:28:16,608 --> 01:28:18,500
Прошло је тако дуго.

1299
01:28:23,625 --> 01:28:25,175
Ниан Ниан.

1300
01:28:31,983 --> 01:28:33,900
Здраво.

1301
01:28:35,283 --> 01:28:37,150
Ти си овде.

1302
01:28:40,520 --> 01:28:42,642
Твоја коса...

1303
01:28:45,217 --> 01:28:47,442
Било је дуже.

1304
01:29:05,480 --> 01:29:07,400
То је исти.

1305
01:29:10,275 --> 01:29:12,935
- У истој смо кошуљи.
- Да.

1306
01:29:17,108 --> 01:29:18,833
идемо.

1307
01:29:29,375 --> 01:29:32,092
Да ли ти је ово први пут
видите лансирање ракете?

1308
01:29:33,000 --> 01:29:35,643
Последњи пут када сте
пребачен у нашу школу.

1309
01:29:35,667 --> 01:29:37,059
Да није било тебе,

1310
01:29:37,083 --> 01:29:40,101
Г. Зхенг не би забранио ТВ.

1311
01:29:40,125 --> 01:29:41,976
За то кривиш мене?

1312
01:29:42,000 --> 01:29:45,300
Спасао сам те у твом најслабијем предмету.

1313
01:29:46,250 --> 01:29:49,268
Сада сам друга особа.

1314
01:29:49,292 --> 01:29:51,143
Био је овај дугачак параграф

1315
01:29:51,167 --> 01:29:52,559
за које сам писао
експеримент који нам је додељен овај термин.

1316
01:29:52,583 --> 01:29:54,518
Написао сам све сам.

1317
01:29:54,542 --> 01:29:56,851
Која су ваша друга достигнућа?

1318
01:29:56,875 --> 01:29:58,184
Много више.

1319
01:29:58,208 --> 01:30:00,592
Упознао сам и љубав свог живота.

1320
01:30:05,542 --> 01:30:07,393
Учим ултразвучну левитацију.

1321
01:30:07,417 --> 01:30:09,601
У почетку нисмо могли да избацимо сигнал.

1322
01:30:09,625 --> 01:30:13,643
Али открио сам то са
толико ултразвучних сонди повезаних

1323
01:30:13,667 --> 01:30:14,644
на централну Ардуино плочу,

1324
01:30:14,668 --> 01:30:16,476
дефинитивно постоји проблем
са напајањем.

1325
01:30:16,500 --> 01:30:17,518
на крају,

1326
01:30:17,542 --> 01:30:20,300
Само сам морао да инсталирам уређај за појачавање.

1327
01:30:25,167 --> 01:30:26,675
шта је то?

1328
01:30:29,125 --> 01:30:31,133
Зашто ходаш тако брзо?

1329
01:30:39,667 --> 01:30:41,508
Ниан Ниан, овамо.

1330
01:30:53,208 --> 01:30:54,268
- Ниан Ниан.
- Си Хуо.

1331
01:30:54,292 --> 01:30:55,717
Можеш први.

1332
01:30:57,500 --> 01:31:01,300
Зашто си ме позвао да изађемо?

1333
01:31:01,958 --> 01:31:04,133
Хтео сам да се извиним.

1334
01:31:05,333 --> 01:31:06,768
Када смо требали да дипломирамо,

1335
01:31:06,792 --> 01:31:09,309
Рекао сам ствари које нисам мислио.

1336
01:31:09,333 --> 01:31:10,726
ја...

1337
01:31:10,750 --> 01:31:13,684
Све је то прошлост.

1338
01:31:13,708 --> 01:31:16,383
Такође сам био импулсиван.

1339
01:31:17,917 --> 01:31:20,018
Све сам заборавио.

1340
01:31:20,042 --> 01:31:21,675
јеси ли?

1341
01:31:22,292 --> 01:31:24,393
Заборавили сте све на прошлост?

1342
01:31:24,417 --> 01:31:25,518
Да.

1343
01:31:25,542 --> 01:31:27,309
Потпуно обрисано из меморије.

1344
01:31:27,333 --> 01:31:28,675
ко си ти

1345
01:31:30,250 --> 01:31:31,268
Не брини.

1346
01:31:31,292 --> 01:31:32,726
Сада смо студенти.

1347
01:31:32,750 --> 01:31:35,018
Требало би да гледамо напред.

1348
01:31:35,042 --> 01:31:37,675
Шта се десило у средњој школи
сада су у прошлости.

1349
01:31:38,583 --> 01:31:40,925
Пред нама је још живот који обећава.

1350
01:31:42,583 --> 01:31:46,633
То је све што си хтео да кажеш?

1351
01:31:49,083 --> 01:31:50,226
Још три минута.

1352
01:31:50,250 --> 01:31:52,518
180.179.

1353
01:31:52,542 --> 01:31:53,851
Прерано бројиш.

1354
01:31:53,875 --> 01:31:56,092
Само је 109.

1355
01:32:02,500 --> 01:32:03,684
ста?

1356
01:32:03,708 --> 01:32:04,685
Стави га.

1357
01:32:04,709 --> 01:32:05,934
Ракета је пред лансирањем.

1358
01:32:05,958 --> 01:32:07,226
Опет?

1359
01:32:07,250 --> 01:32:08,643
Овај пут је другачије.

1360
01:32:08,667 --> 01:32:11,467
Овог пута се то заиста дешава.

1361
01:33:04,333 --> 01:33:06,383
Не ради.

1362
01:33:09,750 --> 01:33:15,476
♪ Ветар дува,
змај лети до неба ♪

1363
01:33:15,500 --> 01:33:20,934
♪ Молитва, благослов,
и дирнути, све за тебе ♪

1364
01:33:20,958 --> 01:33:27,768
♪ Нестајеш на крају гомиле ♪

1365
01:33:27,792 --> 01:33:34,226
♪ Тек тада сам то схватио
осмех кроз сузе је најболнији ♪

1366
01:33:34,250 --> 01:33:39,934
♪ Тог дана, ти и ја на том брду ♪

1367
01:33:39,958 --> 01:33:45,967
♪ Певање песама те године ♪

1368
01:33:47,583 --> 01:33:49,768
Како је моје певање?

1369
01:33:49,792 --> 01:33:51,393
Обећао сам да ћу певати за тебе.

1370
01:33:51,417 --> 01:33:55,351
Истина је да се људи не мењају.

1371
01:33:55,375 --> 01:33:59,300
Шта је са тобом?

1372
01:34:04,292 --> 01:34:05,976
мислим...

1373
01:34:06,000 --> 01:34:09,633
Да ли сте постали изванредни на универзитету?

1374
01:34:11,583 --> 01:34:13,143
Ви сте већ сјајна особа.

1375
01:34:13,167 --> 01:34:15,601
мислим

1376
01:34:15,625 --> 01:34:18,476
морате бити у вези.

1377
01:34:18,500 --> 01:34:20,101
Мора да имате много обожавалаца.

1378
01:34:20,125 --> 01:34:21,508
бр.

1379
01:34:22,250 --> 01:34:24,050
сам сам.

1380
01:34:32,292 --> 01:34:37,934
10, 9, 8, 7, 6...

1381
01:34:37,958 --> 01:34:44,050
5, 4, 3, 2, 1.

1382
01:35:23,500 --> 01:35:24,477
Ксу Ниан Ниан, ја...

1383
01:35:24,501 --> 01:35:26,018
свиђаш ми се.

1384
01:35:35,000 --> 01:35:39,101
Младост почиње када се заљубите.

1385
01:35:39,125 --> 01:35:41,967
У тренутку када се окрене.

1386
01:35:45,542 --> 01:35:47,258
Прати ме.

1387
01:35:48,917 --> 01:35:51,300
Начин на који се увек понаша тако блесаво.

1388
01:35:56,125 --> 01:35:58,518
Ксу Ниан Ниан, добро си прошао овај пут.

1389
01:35:58,542 --> 01:35:59,643
Први сте рангирани у класи

1390
01:35:59,667 --> 01:36:01,559
и такође сте на врху своје оцене.

1391
01:36:01,583 --> 01:36:03,633
Останите скромни и наставите са добрим радом.

1392
01:36:06,167 --> 01:36:08,601
Моје мале тајне за које нико не зна.

1393
01:36:08,625 --> 01:36:10,393
г. Зхенг.

1394
01:36:10,417 --> 01:36:13,809
Имам предлог за побољшање
академски учинак нашег разреда.

1395
01:36:13,833 --> 01:36:15,601
Наравно. Сав сам у ушима.

1396
01:36:15,625 --> 01:36:18,601
Онај ко ради добро ће подучавати
онај који не ради добро.

1397
01:36:18,625 --> 01:36:19,851
Ксу Ниан Ниан.

1398
01:36:19,875 --> 01:36:22,008
Ви ћете подучавати Јанг Ји.

1399
01:36:31,125 --> 01:36:33,351
Која је књига коју сте читали?

1400
01:36:33,375 --> 01:36:36,101
„Аутостоперски водич кроз галаксију“

1401
01:36:36,125 --> 01:36:38,393
Прочитаћу и ја.

1402
01:36:38,417 --> 01:36:39,842
Стварно?

1403
01:36:41,042 --> 01:36:44,383
Воли шта год воли.
[Аутостоперски водич кроз галаксију]

1404
01:36:47,208 --> 01:36:49,726
Мама, мораш да набавиш нови сат.

1405
01:36:49,750 --> 01:36:51,934
Не могу да верујем да касним првог дана.

1406
01:36:51,958 --> 01:36:53,351
И ја касним на посао.

1407
01:36:53,375 --> 01:36:55,674
Обоје каснимо.

1408
01:36:59,292 --> 01:37:06,101
Било је много пута
Хтео сам да покажем свету своју младост.

1409
01:37:06,125 --> 01:37:10,425
Да је почело пре него што ме је упознао.

1410
01:37:30,833 --> 01:37:33,476
Ово је Ксу Ниан Ниан,
нови студент трансфера.

1411
01:37:33,500 --> 01:37:35,559
Позади је празно седиште.

1412
01:37:35,583 --> 01:37:37,550
Можете седети тамо за сада.

1413
01:37:38,625 --> 01:37:43,800
Није ме брига где је свемирски брод отишао.

1414
01:37:46,542 --> 01:37:49,217
Коначан одговор на универзум је

1415
01:37:49,833 --> 01:37:53,592
ти си онај ја
тражи у овом свету.

1416
01:37:55,000 --> 01:37:57,967
Ово је прича о мојој младости.

1417
01:37:58,667 --> 01:38:01,018
Можда се завршило.

1418
01:38:01,042 --> 01:38:02,883
Али можда и јесте

1419
01:38:03,750 --> 01:38:06,033
тек почео.

1420
01:38:09,784 --> 01:38:13,948
[Ако жудите једно за другим]

1421
01:38:13,972 --> 01:38:20,533
[Зашто се једноставно не упознате?]

1422
01:38:20,557 --> 01:38:23,507
[Само да те упознам]

1423
01:38:52,046 --> 01:38:59,649
[Си Хуо]
[СуперНиан]

1424
01:38:59,673 --> 01:39:01,264
[СуперНиан]

1425
01:39:01,288 --> 01:39:02,395
[СуперНиан: Шта радиш?]

1426
01:39:02,419 --> 01:39:04,862
[Си Хуо: Ускоро у кревет.]

1427
01:39:04,886 --> 01:39:05,902
[СуперНиан: Лу Ванг је рекао да се играте.]

1428
01:39:05,926 --> 01:39:07,858
[Снитцх!]

1429
01:39:08,705 --> 01:39:10,938
[Тотално није брате!]

1430
01:39:12,118 --> 01:39:15,936
[Човек је слободан да ради шта хоће!]

1431
01:39:15,960 --> 01:39:17,697
[СуперНиан: Добро! Ходај својим путем!
Ја ћу се возити својим!]

1432
01:39:17,721 --> 01:39:20,921
[Си Хуо: Извини! Дозволите ми да стопирам! ♪ Јецај♪]

1433
01:39:21,760 --> 01:39:26,116
[Први Веибо пост икада, у спомен
глуп чин за одређеног некога.]

1434
01:39:26,140 --> 01:39:27,339
[Пост]

1435
01:39:28,247 --> 01:39:30,239
[Први Веибо пост икада, у спомен
глуп чин за одређеног некога.]

1436
01:39:30,263 --> 01:39:35,026
[СуперНиан: Дадиља? Тако дирљиво.]

1437
01:39:35,742 --> 01:39:38,525
[СуперНиан]

1438
01:39:38,549 --> 01:39:41,394
Да ли овако користите ово?

1439
01:39:41,418 --> 01:39:44,804
Ксу Ниан Ниан! хало? Пагинг!

1440
01:39:44,828 --> 01:39:46,940
Није ли ово само воки-токи?

1441
01:39:48,999 --> 01:39:56,456
♪ Ветар дува,
змај лети до неба ♪

1442
01:40:00,667 --> 01:40:02,427
[Порука послата али
одбијено од стране примаоца]

1443
01:40:02,958 --> 01:40:07,351
[средња школа]
[Сада]

1444
01:40:07,375 --> 01:40:14,417
[Највише вреди хвалити се
када те иста особа никада није напустила.]

1445
01:41:42,375 --> 01:41:44,601
[За нас:]
[Веза која се остварује једном у животу за вечност.]

1446
01:41:44,625 --> 01:41:46,851
[Нама будућности:] [Да проведем дан
и ноћ, сва годишња доба заједно.]

1447
01:41:46,875 --> 01:41:49,101
[Држаћу те за руку и путовати светом.]
[Од представљања нас]

1448
01:41:49,125 --> 01:41:51,351
[За З: Месец је тако близу, скоро
надохват руке на крају пута.]

1449
01:41:51,375 --> 01:41:53,643
[Али грешим, пут води до мора,
море води до неба...]

1450
01:41:53,667 --> 01:41:55,934
[Човеку: Шансе за сусрет
међу 8 милијарди људи је 0,00487.]

1451
01:41:55,958 --> 01:41:58,226
[Већ смо веома срећни што смо се срели.]
[Од ЈЈ]

1452
01:41:58,250 --> 01:42:00,018
[Драгом Ксин Ји Схенгу: Да видимо
снег ове зиме? Од Зханг Ксуе Ии]

1453
01:42:00,042 --> 01:42:01,809
[@Гаминг Витх Иоу: 23 је ваш код]

1454
01:42:01,833 --> 01:42:03,601
[За најдражи Ли Зхи Ксин:]
[Желим вам добро. Када смо се први пут срели...]

1455
01:42:03,625 --> 01:42:05,393
[За лгв: Претпостављам да сам се крио
моја чежња све ово време!]

1456
01:42:05,417 --> 01:42:07,226
[Ова фотографија...]

1457
01:42:07,250 --> 01:42:08,684
[Пуппи 11: Упознали смо се у кантини.
„Може ли мој пријатељ добити ваш ВеЦхат контакт?“]

1458
01:42:08,708 --> 01:42:10,184
[Мојој најдражој Ксиао Даи:
Када други питају шта ми се свиђа код тебе, ]

1459
01:42:10,208 --> 01:42:11,684
[Мислим да је то твоја енергија...]

1460
01:42:11,708 --> 01:42:13,184
[За икз: Никада нисам имао висок контакт
школа, али коначно знам из ћаскања...]

1461
01:42:13,208 --> 01:42:14,684
[@Теа12: Одједном сам схватио
Никада нисам имао ниједну фотографију са њом, ]

1462
01:42:14,708 --> 01:42:16,184
[и отишао сам да тражим...]

1463
01:42:16,208 --> 01:42:18,393
[Најдражој драгој: Свет је хаотичан,
али ти ми дајеш храброст да се суочим са тим...]

1464
01:42:18,417 --> 01:42:20,643
[ЦЈ: Можда наша љубав неће потрајати, можда
има неко бољи за тебе, али...]

1465
01:42:20,667 --> 01:42:22,893
[Нама будућности: Дипломирали смо брзо, само да
завршити у вези на даљину...]

1466
01:42:22,917 --> 01:42:26,037
[За Ланг Ланга: Док сам био на универзитету,
Никада нисам мислио да ћемо завршити као пар...]


